Paroles et traduction Boogie Down Productions - Like A Throttle

Like A Throttle

*Snapping fingers and singing*
Ha ha, hah hah! da-doo-doo-doo, do-doo

You wanna test me are you stupid?
Gotta be out of your f**kin mind
Krs-one is the don, seen?
Come down kenny park-ah!!

Hahaha, you know
I don't know what your management be tellin you
I don't know what your producers be tellin you
But yo, you step this way
You're gettin played, out of position
So let me give you a little style

Check it out
Everytime krs-one steps in the jam
The party is packed, he got the mic in his hand
Brooklyn's ready uptown's in the house
Kenny drops the beat and we turn the party out
That's it! none of the gimmicks, tricks, oh it's
You either have the hits, or the crazy hype lyrics
But mc's come half-assed, and lookin pitiful
None of em lyrical but their ego is critical
Like I said I'm not a muslim but to allah I'm obedient
Some mc's on the mic become muslims when it's convenient
And I've seen it!
Real muslims praise allah, and they mean it
Others are dreamin it with sex me and do me and
I'd rather listen to the brand nubians
You know it's funny everybody wants money
And material things from cars and chicken wings
When they sing, they sing for the cash
They fail to realize, respect will outlast cash
You get respect by bein creative
And yes a native to your audience, so you know reality
In other words, if you ain't a gangsta why play you a gangsta?
If you ain't a hoe, why sell sex?
If you believe in allah, how is it you can only work when there's a check?
All of this is incorrect
First should always come respect
The charts are not equal to the respect of the people
Their respect doesn't weeble or wobble
They know the difference from an artist and a lip-syncin model
Right on stage, you'll get a bottle
You're-holding-my-dick-like-a-throttle

I'm the freshest thing on the mic don't mess with me
I'm fresher than your grandmother's fried chicken recipe

Don't test me, you ain't a chemist and I sure ain't chemistry
You're not a mathematician and my name ain't geometry
You're no astronomer why see me as astronomy
But I'm a parker so I'll play you like monopoly
Don't entertain the thought of droppin me
To think of me as anything less than your teacher
Crazy you got to be
These type of lyrical styles cannot be said sloppily
I rip it up constantly
You're-holding-my-dick-like-a-throttle

The teacher will come, again and again and again and again
To set the trend and lend to other men a perfect blend
So-when-their-lyrics-finish-krs-one-just-begin
Ripping up sucker teachers put their courage to an end
So once again, the trendsetter comes a lot better
Forever too clever for a petty mc in leather
Whenever they decide, whatever I'm in sync
To guide ink off the paper through the air smack in your face
And erase in haste the rhymes you embrace
Just in case, get the f**k out my face I run this place
You're lucky you're from the same race
A simple technique will keep you on beat
With the style from the street you compete with the elite
That's weak -- flashin gold and can't speak
I seek the direction of the brown complexion
So every year, I appear somewhere
That you hear my dear to get one thing clear
Whether on welfare or millionaire
Don't step to this here or you outta here
Allow me now to please change the gear? and-pick-up-the-mic-you-missed-those-happen-around-me-have-me-feared, come!?? we come in the dance we haffa likka of a shot an towah?
Let's get back to the hip-hop
You come into the place you can't look in my face
Cause the light is bright and I'm towering in height
See there are millions of stars in the sky
When the sun appears none are visible to the eye
Why, the reason is the sun is the sun
You can't possibly rock, until I'm done
And finished, and like the evening I'll fade
But when I return you'll cry for more shade
So check the dancestyle cause I am not
Softening up it's time that I rock and sing
Not about my ding-a-ling-a-ling!
But instead bring intellect pon ting
Cause you can inject ignorance in rap
But kenny parker ain't tryin to hear that

Как Ручка Газа

*Щёлкаю пальцами и напеваю*
Ха-ха, ха-ха! Да-ду-ду-ду, ду-ду

Хочешь испытать меня? Ты глупая?
Должно быть, совсем с ума сошла.
KRS-One – это дон, поняла?
Заходи в Kenny Park, детка!!

Ха-ха-ха, знаешь,
Я не знаю, что тебе говорит твой менеджмент,
Я не знаю, что тебе говорят твои продюсеры,
Но, детка, если ты пойдёшь этим путём,
Тебя обыграют, выбьют из колеи.
Так что позволь мне показать тебе немного стиля.

Зацени:
Каждый раз, когда KRS-One врывается на тусовку,
Вечеринка забита, микрофон у него в руке.
Бруклин готов, Аптаун в здании.
Kenny ставит бит, и мы взрываем вечеринку.
Вот так! Никаких уловок, трюков, о, это...
У тебя либо есть хиты, либо безумные, хайповые тексты.
Но МС приходят неподготовленными и выглядят жалко.
Никто из них не лиричен, но их эго зашкаливает.
Как я уже говорил, я не мусульманин, но Аллаху я послушен.
Некоторые МС становятся мусульманами, когда им удобно.
И я это видел!
Настоящие мусульмане восхваляют Аллаха, и они это искренне делают.
Другие же видят сны о сексе со мной и обо мне, и...
Я лучше послушаю Brand Nubian.
Знаешь, забавно, все хотят денег
И материальных вещей, от машин до куриных крылышек.
Когда они поют, они поют ради денег.
Они не понимают, что уважение переживёт наличные.
Ты получаешь уважение, будучи креативным
И близким своей аудитории, чтобы ты знал реальность.
Другими словами, если ты не гангстер, зачем тебе играть гангстера?
Если ты не шлюха, зачем продавать секс?
Если ты веришь в Аллаха, как так получается, что ты можешь работать только за деньги?
Всё это неправильно.
На первом месте всегда должно быть уважение.
Чарты не равны уважению людей.
Их уважение не шатается и не колеблется.
Они знают разницу между артистом и поющей под фанеру моделью.
Прямо на сцене, получишь бутылкой.
Ты держишь мой член, как ручку газа.

Я самый свежий на микрофоне, не связывайся со мной.
Я свежее, чем рецепт жареной курицы твоей бабушки.

Не испытывай меня, ты не химик, а я точно не химия.
Ты не математик, а меня не зовут геометрия.
Ты не астроном, зачем рассматривать меня как астрономию?
Но я Parker, так что я сыграю с тобой, как в Монополию.
Даже не думай о том, чтобы скинуть меня.
Думать обо мне как о чём-то меньшем, чем твой учитель,
Просто безумие.
Такие лирические стили нельзя читать небрежно.
Я разрываю постоянно.
Ты держишь мой член, как ручку газа.

Учитель придёт снова, и снова, и снова, и снова,
Чтобы задать тренд и дать другим мужчинам идеальное сочетание.
Так что, когда их тексты закончатся, KRS-One только начнёт
Разрывать учителей-неудачников, положить конец их смелости.
Итак, ещё раз, законодатель мод приходит намного лучше,
Навсегда слишком умён для жалкого МС в коже.
Всякий раз, когда они решаются, что бы ни было, я в синхроне,
Чтобы направлять чернила с бумаги по воздуху прямо тебе в лицо
И быстро стереть рифмы, которые ты ценишь.
На всякий случай, убирайся с моих глаз, я тут главный.
Тебе повезло, что ты той же расы.
Простая техника поможет тебе держать ритм.
Со стилем с улицы ты соревнуешься с элитой.
Это слабо – светить золотом и не уметь говорить.
Я ищу направления коричневого цвета кожи.
Так что каждый год я появляюсь где-то,
Где ты слышишь меня, дорогая, чтобы прояснить одну вещь:
Будь ты на пособии или миллионер,
Не лезь сюда, или ты вылетишь отсюда.
Позволь мне теперь, пожалуйста, переключить передачу? И взять микрофон, ты пропустила тех, кто вокруг меня, меня боятся, давай!?? Мы приходим на танцы, мы должны выпить рюмку и...?
Вернёмся к хип-хопу.
Ты приходишь в это место, ты не можешь смотреть мне в лицо,
Потому что свет яркий, а я высокого роста.
Видишь, на небе миллионы звёзд,
Когда появляется солнце, ни одна из них не видна глазу.
Почему? Причина в том, что солнце – это солнце.
Ты не сможешь зажечь, пока я не закончу.
И закончу, и как вечер, я исчезну.
Но когда я вернусь, ты будешь умолять о большей тени.
Так что зацени танцевальный стиль, потому что я не
Смягчаюсь, пора мне зажигать и петь.
Не о моём динь-дон!
А вместо этого принести интеллект в дело.
Потому что ты можешь впрыснуть невежество в рэп,
Но Kenny Parker не хочет это слышать.