Paroles et traduction Boogie Pimps - The Music In Me

The Music In Me

Ain't got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I'm never frightened or worried
I know I always get by
I heat up
Cool down
When something gets in my way I go round it
Won't let life get me down
Gonna take it the way that I found it
(2x)
I've got the music in me!
I've got the music in me!
I've got the music in me!
Ain't got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I'm never frightened, I'm never worried
I know, I know, I always get by
Feel funky, feel good!
Gonna tell you I sing, sing, sing, sing!
(2x)
I've got the music in me!
I've got the music in me!
I've got the music in me!
I've got the music
I've got the music
I've got the music
I've got the music in me!
I've got the music, pretty music!
I've got the music in me!

Музыка во мне

В моей жизни нет проблем,
Нет глупых грёз, чтоб плакать по ночам,
Я никогда не боюсь и не тревожусь,
Я знаю, я всегда справлюсь.
Я зажигаюсь,
Остываю,
Когда что-то встаёт на моём пути, я обхожу это,
Не позволю жизни сломить меня,
Приму её такой, какой нашёл.
(2x)
Во мне звучит музыка!
Во мне звучит музыка!
Во мне звучит музыка!
В моей жизни нет проблем,
Нет глупых грёз, чтоб плакать по ночам,
Я никогда не боюсь, я никогда не тревожусь,
Я знаю, знаю, я всегда справлюсь.
Чувствую себя классно, чувствую себя хорошо!
Скажу тебе, я пою, пою, пою, пою!
(2x)
Во мне звучит музыка!
Во мне звучит музыка!
Во мне звучит музыка!
Во мне звучит музыка,
Во мне звучит музыка,
Во мне звучит музыка,
Во мне звучит музыка!
Во мне звучит музыка, прекрасная музыка!
Во мне звучит музыка!