Paroles et traduction 부활 - Lonely Night (Live)

Lonely Night (Live)

이런 시간엔 더 그리워 홀로 남는 이 순간
떠난 줄 알면서도 자꾸 떠오르는 너
왜 넌 그때 날 떠났을까 너무 힘이 든다던 그게
이유라면 이유일 수 있지만 나는 알 수 없는걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

이런 시간들이 외로워 모두 떠난 이 밤엔
잊으려고 해봐도 자꾸 떠오르는 너
왜 난 그때 널 보냈을까 견딜 수도 없을걸 알며
마음으로 애원했었지만 그저 바라보았어

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

지금도 그리운걸 외로운 밤 홀로일 땐
떠나던 뒷모습이 한없이 그리운걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
Lonely night lonely night lonely night

Одинокая ночь (Live)

В такие часы тоска сильней, когда я один,
Хоть знаю, что ушла, но ты вновь приходишь в мой сон.
Зачем ты тогда меня оставила? Ты сказала, что тебе слишком тяжело,
Может, это и была причина, но я не понимаю ничего.

Одинокая ночь, одинокая ночь,
Твой уходящий образ остался,
Одинокая ночь, такая одинокая ночь,
В моей памяти он застыл.

В такие часы я так одинок, когда все ушли,
Пытаюсь забыть, но ты снова являешься мне.
Зачем я тогда тебя отпустил? Зная, что не смогу вынести,
Сердцем умолял, но лишь смотрел вслед тебе.

Одинокая ночь, одинокая ночь,
Твой уходящий образ остался,
Одинокая ночь, такая одинокая ночь,
В моей памяти он застыл.

До сих пор тоскую, в одинокие ночи, когда я один,
Твой удаляющийся силуэт безмерно мне дорог.

Одинокая ночь, одинокая ночь,
Твой уходящий образ остался,
Одинокая ночь, такая одинокая ночь,
В моей памяти он застыл.

Одинокая ночь, одинокая ночь,
Твой уходящий образ остался,
Одинокая ночь, такая одинокая ночь,
Одинокая ночь, одинокая ночь, одинокая ночь.