Paroles et traduction 부활 - Lonely Night

Lonely Night

이런 시간엔 더 그리워 홀로 남는 이 순간
떠난 줄 알면서도 자꾸 떠오르는 너
왜 넌 그때 날 떠났을까 너무 힘이 든다던 그게
이유라면 이유일 수 있지만 나는 알 수 없는걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

이런 시간들이 외로워 모두 떠난 이 밤엔
잊으려고 해봐도 자꾸 떠오르는 너
왜 난 그때 널 보냈을까 견딜 수도 없을걸 알며
마음으로 애원했었지만 그저 바라보았어

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

지금도 그리운걸 외로운 밤 홀로일 땐
떠나던 뒷모습이 한없이 그리운걸

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
기억 속에 남은 모습으로

Lonely night lonely night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely night so lonely night
Lonely night lonely night lonely night

Lonely Night

Such times, even more lonesome
Being alone, thoughts of you haunt
You left knowing well, my heart's desire
Your reason be, an excuse feeble

Lonely night, lonely night
Your departing form, imprinted
Lonely night, so lonely night
An image, in my mind

In solitude, these hours haunt
Forgetting you, I try, but fail
Why did I let you go then? I knew the pain
Though my heart pleaded, I watched as you left

Lonely night, lonely night
Your departing form, imprinted
Lonely night, so lonely night
An image, in my mind

Even now, the longing, profound
Your departing figure, etched forever

Lonely night, lonely night
Your departing form, imprinted
Lonely night, so lonely night
An image, in my mind

Lonely night, lonely night
Your departing form, imprinted
Lonely night, so lonely night
Lonely night, lonely night, lonely night