Paroles et traduction 부활 - Return to Innocence

Return to Innocence

왜 바라보기만 하니 너와 멀어져만 가는 나를
지금쯤 붙잡을 순 없니 내게 말을 해줄 순 없겠니

너와 헤어지고 난 후에 홀로 내가 알게 되어온 건
멀어지면 멀어질수록 홀로 걷고 있는 내가 보여
너를 만나러 가는 길이야 너무 늦었는지 모르지만
나의 자존심으로 너를 잃어야 했던
그 순간을 난 되돌리려해
너를 그리워하는 중이야 너무 늦었다는걸 알지만
너를 아프게 했던 너무 아프게 했던
너를 다시 사랑하기 위해

너와 헤어지고 난 후에 홀로 내가 알게 되어온건
멀어지면 멀어질수록 홀로 걷고 있는 내가 보여
너를 만나러 가는 길이야 너무 늦었는지 모르지만
나의 자존심으로 너를 잃어야 했던
그 순간을 난 되돌리려해
너를 그리워하는 중이야 너무 늦었다는걸 알지만
너를 아프게 했던 너무 아프게 했던
너를 다시 사랑하기 위해

다시 돌아가고 있는 중이야
너무 멀어진걸 알게됐어
내가 사랑했었던
너무 사랑을 하던
너를 만나러 가기 위해
너를 만나러 가는 길이야
내가 가는 중이야

Retour à l'innocence

Pourquoi ne fais-tu que me regarder, moi qui m'éloigne de toi ?
Ne peux-tu pas me retenir maintenant, ne peux-tu pas me parler ?

Après notre séparation, j'ai réalisé seul que
Plus je m'éloigne, plus je me vois marcher seul
C'est le chemin pour te retrouver, je ne sais pas si c'est trop tard, mais
J'ai dû te perdre à cause de mon orgueil
Je veux revenir à ce moment-là
Je t'ai dans mes pensées, je sais que c'est trop tard, mais
Je t'ai fait tellement souffrir, tellement souffrir
Pour t'aimer à nouveau

Après notre séparation, j'ai réalisé seul que
Plus je m'éloigne, plus je me vois marcher seul
C'est le chemin pour te retrouver, je ne sais pas si c'est trop tard, mais
J'ai dû te perdre à cause de mon orgueil
Je veux revenir à ce moment-là
Je t'ai dans mes pensées, je sais que c'est trop tard, mais
Je t'ai fait tellement souffrir, tellement souffrir
Pour t'aimer à nouveau

Je suis en train de revenir
J'ai réalisé que j'étais trop loin
Celui que j'ai aimé
J'ai tellement aimé
Pour te retrouver
C'est le chemin pour te retrouver
Je suis en train de venir