부활 - 동강 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 부활 - 동강




동강
Донган (Восточная река)
내가 그리워 해오면 어딘가 처음에서
Когда я тоскую по тебе, словно в первый раз,
누군가에게 다가가듯이
Я приближаюсь к кому-то,
기억을 따라서 가던 길위에
Следуя по дороге воспоминаний,
아직도 어딘갈 지나겠지
Я всё ещё где-то брожу.
뛰어노는 아이들 흘러만가는 시간들
Играющие дети, утекающее время,
세월이 많이 지난후에 언젠가
Когда-нибудь, спустя много лет,
뒤돌아보게 되는 거겠지
Я оглянусь назад.
나는 지금 너를 보고 있지만
Сейчас я смотрю на тебя, моя дорогая,
언젠가 지워져 가겠지만
Но когда-нибудь я исчезну,
너는 너무도 오래전부터 해온것처럼
А ты, как делала это с незапамятных времен,
다시 처음부터 흘러가겠지
Снова потечешь с самого начала.
Follow in 지금도 시간 어딘갈
Следуй, куда-то во времени,
가고 있기에 그리운이여
Ты всегда течешь, и поэтому я ещё больше тоскую по тебе, любимая.
Follow in 어제는 아이의 꿈에
Следуй, вчера в детских снах
푸른빛으로 흘러갔네
Ты текла голубым светом.
나는 지금 너를 보고 있지만
Сейчас я смотрю на тебя, моя дорогая,
언젠가 지워져 가겠지만
Но когда-нибудь я исчезну,
너는 너무도 오래전부터 해온것처럼
А ты, как делала это с незапамятных времен,
다시 처음부터 흘러가겠지
Снова потечешь с самого начала.
Follow in 지금도 시간 어딘갈
Следуй, куда-то во времени,
가고 있기에 그리운이여
Ты всегда течешь, и поэтому я ещё больше тоскую по тебе, любимая.
Follow in 어제는 아이의 꿈에
Следуй, вчера в детских снах
푸른빛으로 흘러갔네
Ты текла голубым светом.
Follow in 지금도 시간 어딘갈
Следуй, куда-то во времени,
가고 있기에 그리운이여
Ты всегда течешь, и поэтому я ещё больше тоскую по тебе, любимая.
Follow in 어제는 아이의 꿈에
Следуй, вчера в детских снах
푸른빛으로 흘러갔네
Ты текла голубым светом.
So simple when you picturing the earth and the moon
Так просто, когда ты представляешь Землю и Луну,
I′m up until riding the cloud and just cruise
Я парю, катаясь на облаке,
Seeing people as a soldier, what love they feel
Видя людей как солдат, какую любовь они чувствуют,
Striving for a pleasure for they're own appeal
Стремясь к удовольствию ради собственной привлекательности,
Dealing with a man, danger can′t share the same meal
Имея дело с мужчиной, опасность не может разделить ту же трапезу,
Now you asking me, can I give you love my dear?
Теперь ты спрашиваешь меня, могу ли я дать тебе свою любовь, дорогая?
No time, I'm in my prime till I die to show the girl
Нет времени, я в расцвете сил, пока не умру, чтобы показать девушке,
In the English patient poster does shows
На постере "Английского пациента" это показано,
I see the love but it's going down the coast and know
Я вижу любовь, но она уходит вниз по побережью, и знаю,
It′s painted on the bus, it stops and goes
Она нарисована на автобусе, он останавливается и едет,
It′s painted on the bus, it stops and goes
Она нарисована на автобусе, он останавливается и едет,
Yo, catch the air, beware, it's everywhere madness
Эй, лови воздух, будь осторожна, повсюду безумие,
Happiness the same air, don′t you dare
Счастье в том же воздухе, не смей,
Follow me, my shadow that's if I believe
Следуй за мной, моя тень, если я верю,
Please on my knees blackness, now action
Пожалуйста, на коленях, тьма, теперь действие,
Yo, I′m living up to my deed, I bleed
Эй, я живу в соответствии со своим поступком, я истекаю кровью,
Who can see? I think I'm fine but I ain′t at ease
Кто может видеть? Я думаю, что я в порядке, но мне не по себе,
It's not that simple, it's not that simple, yeah
Это не так просто, это не так просто, да.
So simple when you picturing the earth and the moon
Так просто, когда ты представляешь Землю и Луну,
I′m up until riding the cloud and just cruise
Я парю, катаясь на облаке,
Seeing people as a soldier, what love they feel
Видя людей как солдат, какую любовь они чувствуют,
Striving for a pleasure for they′re own appeal
Стремясь к удовольствию ради собственной привлекательности,
Dealing with a man, danger can't share the same meal
Имея дело с мужчиной, опасность не может разделить ту же трапезу,
Now you asking me, can I give you love my dear?
Теперь ты спрашиваешь меня, могу ли я дать тебе свою любовь, дорогая?
No time, I′m in my prime till I die to show the girl
Нет времени, я в расцвете сил, пока не умру, чтобы показать девушке,
In the English patient poster does shows
На постере "Английского пациента" это показано,
I see the love but it's going down the coast and know
Я вижу любовь, но она уходит вниз по побережью, и знаю,
It′s painted on the bus, it stops and goes
Она нарисована на автобусе, он останавливается и едет,
Yo, catch the air, beware, it's everywhere madness
Эй, лови воздух, будь осторожна, повсюду безумие,
Happiness the same air, don′t you dare
Счастье в том же воздухе, не смей,
Follow me, my shadow that's if I believe
Следуй за мной, моя тень, если я верю,
Please on my knees blackness, now action
Пожалуйста, на коленях, тьма, теперь действие,
Yo, I'm living up to my deed, I bleed
Эй, я живу в соответствии со своим поступком, я истекаю кровью,
Who can see? I think I′m fine but I ain′t at ease
Кто может видеть? Я думаю, что я в порядке, но мне не по себе.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.