믿음 - 부활 traduction en allemand

믿음

머지 않은 미래 지구 위에 또 다른 힘으로 지배할
인조 사이버그 멀리 떠나는 인간
아! 한 백년전 떠도는 말이 있긴 했지
자신을 속이는 습관에 별이 죽어간다는
아무도 알 수가 없었던 얘기
지구가 태양을 돈다는 건
지구인 갈릴레오 갈릴레이 유일한 그만의 생각일 뿐
모든 것이 변한 신세계로 새로이 그들이 추구한
검은 빛의 하늘 노란 거품의 바다
아! 저 누군가 그 서로에게 묻곤 했지
세상이 나로 없어질 일은 없을거라고
아무도 알 수가 없었던 얘기
지구가 태양을 돈다는 건
지구인 갈릴레오 갈릴레이 유일한 그만의 생각일 뿐
아무도 믿을 수 없었던 얘기
지구가 태양을 돈다는 건
지구인 갈릴레오 갈릴레이
유일한 그만의 생각일뿐.

Vertrauen

In nicht allzu ferner Zukunft, auf der Erde, durch eine andere Kraft beherrscht,
künstliche Cyborgs, Menschen, die weit wegziehen.
Ach! Vor hundert Jahren gab es ein Gerücht,
dass durch die Gewohnheit, sich selbst zu täuschen, Sterne sterben.
Eine Geschichte, die niemand wissen konnte,
dass die Erde sich um die Sonne dreht.
Der Erdenbewohner Galileo Galilei, es war nur seine einzigartige Vorstellung.
In einer neuen Welt, in der sich alles verändert hat, was sie neu anstrebten,
der Himmel von schwarzem Licht, das Meer von gelbem Schaum.
Ach, irgendjemand fragte den anderen,
dass die Welt durch mich nicht verschwinden wird.
Eine Geschichte, die niemand wissen konnte,
dass die Erde sich um die Sonne dreht.
Der Erdenbewohner Galileo Galilei, es war nur seine einzigartige Vorstellung.
Eine Geschichte, die niemand glauben konnte,
dass die Erde sich um die Sonne dreht.
Der Erdenbewohner Galileo Galilei,
nur seine einzigartige Vorstellung, meine Liebste.