Paroles et traduction 부활 - 부활

부활

항상 난 생각이 나 너에게 기대였던 게
너는 아무 말 없이 나를 안고 있었고
그 땐 난 몰랐지만 넌 홀로 힘겨워하던
그 모습이 자꾸 생각이 나
아주 오랜 후에야 내가 알 수 있었던 건
나를 안고 있지만 너도 힘겨워 했지
항상 나에게 웃으며 넌 다가왔지만
나에게 항상 넌 기대고 싶었음을
꿈 속에선 보이나 봐 꿈이니까 만나나 봐
그리워서 너무 그리워 꿈 속에만 있는가 봐
힘겨워 했었던 날이 시간이 흘러간 후에
아름다운 너로 꿈 속에선 보이나 봐

아주 오랜 후에야 내가 알 수 있었던 건
나를 안고 있지만 너도 힘겨워 했지
항상 나에게 웃으며 넌 다가왔지만
나에게 항상 넌 기대고 싶었단 걸 몰랐기에
꿈속에선 보이나 봐 (꿈에서 보이나 봐)
꿈이니까 만나나 봐 (그래서 만나나 봐)
그리워서 너무 그리워 꿈 속에만 있는가 봐
힘겨워 했었던 날이 시간이 흘러간 후에
아름다운 너로 꿈 속에선 보이나 봐

나에게 넌 그런가 봐 (나에겐 그런가 봐)
잊혀질 수가 없나 봐 (잊을 수가 없나 봐)
사랑해서 사랑을 해서 그럴 수가 없나 봐
시간으로 시간으로 잊혀져 가는 거지만
아름다운 너로 꿈 속에선 보이나 봐

Resurrection

I was always the one you relied on
You held me silently in your arms
Back then, I didn't know that you were struggling alone
And that image keeps coming to my mind
It was only after a long time that I realized
That even as you held me, you were hurting too
You always approached me with a smile
But I didn't know that you were always looking to me for support
I see you in my dreams, or perhaps I meet you in my dreams
Missing you so much, I only see you in my dreams
The days we struggled through, after time has passed
As a beautiful you, I see you in my dreams

It was only after a long time that I realized
That even as you held me, you were hurting too
You always approached me with a smile
But I didn't know that you were always looking to me for support
In my dreams, I see you (I see you in my dreams)
Perhaps I meet you in my dreams (so I meet you in my dreams)
Missing you so much, I only see you in my dreams
The days we struggled through, after time has passed
As a beautiful you, I see you in my dreams

Is that how I am to you? (Is that how I am to you?)
Can't be forgotten, can I? (Can't be forgotten, can I?)
Perhaps it's because I love, because I love
Though with time, with time, it fades away
As a beautiful you, I see you in my dreams