Paroles et traduction 부활 - 사랑할수록

사랑할수록

한참 동안을 찾아가지 않은
저 언덕 너머 거리엔
오래전 그 모습 그대로 넌
서 있을 것 같아

내 기억보단 오래되버린 얘기지
널 보던 나의 그 모습
이제는 내가 널 피하려고 하나
언젠가의 너처럼

이제 너에게 난 아픔이란 걸
너를 사랑하면 할수록
멀리 떠나가도록
스치듯 시간의 흐름속에

내 기억보단 오래되버린 얘기지
널 보던 나의 그 모습
이제는 내가 널 피하려고 하나
언젠가의 너처럼

이제 너에게 난 아픔이란 걸
너를 사랑하면 할수록
멀리 떠나가도록
스치듯 시간의 흐름속에

이제 지나간 기억이라고
떠나며 말하던 너에게
시간이 흘러 지날수록
너를 사랑하면 할수록

너에게 난 아픔이었다는 걸
너를 사랑하면 할수록
멀리 떠나가도록
스치듯 시간의 흐름속에

Чем больше люблю

Долгое время не ходил я
На тот холм, за ту улицу,
Ты всё так же, как и прежде,
Стоишь там, мне кажется.

Это история давняя, старше моих воспоминаний,
О том, как я смотрел на тебя.
Теперь я избегаю тебя,
Как ты когда-то меня.

Теперь я для тебя — боль,
Чем больше я люблю тебя,
Тем дальше ухожу.
Словно мимолетное касание в потоке времени.

Это история давняя, старше моих воспоминаний,
О том, как я смотрел на тебя.
Теперь я избегаю тебя,
Как ты когда-то меня.

Теперь я для тебя — боль,
Чем больше я люблю тебя,
Тем дальше ухожу.
Словно мимолетное касание в потоке времени.

Ты говорила, уходя, что это всего лишь
Прошедшие воспоминания,
Но чем больше времени проходит,
Тем больше я люблю тебя.

Я был для тебя болью,
Чем больше я люблю тебя,
Тем дальше ухожу.
Словно мимолетное касание в потоке времени.