Paroles et traduction 부활 - 순수

순수

후회란 게 너무 많아
뒤돌아선 안 되지만
어제도 너와 걷는 꿈을 꿨어
살아오며 내가 안 건
지워지는 건 없다고
지워보려고 할수록 생각이 더 나는걸

사진 속에 그림 속에
내가 지금 들어가려 해
오래 전의 얘기 속에
내가 들어갈 수 있다면

언제부턴가 알게 된 건
지워지는 건 없다고
지워보려고 할수록
생각이 더 나는걸

사진 속에 그림 속에
내가 지금 들어가려 해
오래 전의 얘기 속에
내가 들어갈 수 있다면

저 하늘을 날아가는
새들이 늘 그랬듯이
있던 곳으로 돌아가듯
항상 어딘가로 돌아서 가듯이

사진 속에 그림 속에
내가 지금 들어가려 해
오래 전의 얘기 속에
내가 들어갈 수 있다면
저 사진 속에 내 맘 속에
다시 돌아올 순 없겠니
오래전에 얘기 속에
네가 들어올 수 있다면

Innocence

There are so many regrets
I can't turn back the clock
Yesterday, I dreamed of walking with you again
As I live, I realize
Nothing is ever truly forgotten
The more I try to erase it, the more I think about it

In the pictures and in the paintings
I try to enter the past once more
In the stories of long ago
I wish I could return

I don't know when I came to understand
Nothing is ever truly forgotten
The more I try to erase it
The more I think about it

In the pictures and in the paintings
I try to enter the past once more
In the stories of long ago
I wish I could return

The birds flying in the sky
As they have always done
Returning to the place where they once were
Always turning around and going somewhere

In the pictures and in the paintings
I try to enter the past once more
In the stories of long ago
I wish I could return
In the pictures and in my heart
Can't I ever go back?
In the stories of long ago
Can you return?