Paroles et traduction en anglais 부활 - 시간 2

시간 2

시간이 지나 10년 후 내 모습이
오늘 하루에 숨겨져 있는 거면
이 순간 속에 내가 해야 할 일은
과연 과연 그 무얼까

그 누군가와 술에 취해도 보고
맘에도 없는 거짓말들을 하고
슬픔이란 건 내 생에 없었다고
한 번 더 내 안에선 거짓을 말하고

그 누구도 만나지 않을 듯이
하루 종일 누군갈 기다리며
단 하루뿐인 오늘이라는 이날을
기다림의 끝에 이제 널 찾아야해

누군가와 밤을 새워도 보고
맘에도 없는 거짓말들을 하고
아픔이란 건 나에게 없었다고
한 번 더 내 안에선 거짓을 말하고

그 누구도 만나지 않을 듯이
하루 종일 누군갈 기다리며
단 하루뿐인 오늘이라는 이날을
기다림의 끝에 이제 널 찾아가야해

그 누구와도 사랑을 안 할 듯이
어디선가 누군갈 기다리며
단 하루뿐인 오늘이라는 이날을
기다림의 끝에 이제 널 찾아야해

Time 2

In the future, ten years from now
If I were to somehow know beforehand
What I should do in this moment
In this very present

Perhaps I would get drunk with someone
And I would utter lies without end
Denying the existence of sorrow in my life
And lying to myself once more

I would act as though I would never meet anyone
I would spend my days waiting for someone
This day, which is the only one of its kind
I must find you at the end of my waiting

Perhaps I would spend nights with someone
And I would utter lies without end
Denying the existence of pain in my life
And lying to myself once more

I would act as though I would never meet anyone
I would spend my days waiting for someone
This day, which is the only one of its kind
I must go to you at the end of my waiting

I would act as though I would never love anyone
I would wait for someone, somewhere
This day, which is the only one of its kind
I must find you at the end of my waiting