아름다운 사실 (Unplugged) - 부활 traduction en anglais

아름다운 사실 (Unplugged)

부탁해도 되니 너에게
기억이 부르는 날에

널 사랑하던 그 얘기를 다시 한 번 들려줄 수 있게
잠들어 있는 날 보던 너와 내 꿈에 있던 너의 모습이
늘 지워지지 않게 내 안에 간직해야 가야 할 기억이기에

멀어지는 너의 뒷모습에서
감출수가 없이 눈물이 흐르던
사랑한다는 말 한마디
할 수가 없었던 그리운 시간속의 그대여

노을에 비친 긴 머리칼과
날 바라보던 그 눈빛이
늘 지워지지 않게 내 안에 간직해 가야 할 기억이기에

멀어지는 너의 뒷모습에서
감출수가 없이 눈물이 흐르던
사랑한다는 말 한마디
할 수가 없었던 그리운 시간속 그대여

사랑하는 내 안에 기억이여
지울수가 없이 내게 머물던
가지 말라는 말 한마디
할 수가 없던 그리운 시간의 너

Beautiful Truth (Unplugged)

Please, let me
On the day memories come calling

Tell me once more the story of when you loved me
The dreams we had of you and me watching over me as I slept
Memories that I must keep forever inside me, so they never fade away

As you walked away, I couldn't hide
The tears that streamed down my face
I couldn't say the words I love you
Oh, my love, in those lonely hours

Your long hair shimmering in the sunset
And the way you looked at me
Memories that I must keep forever inside me, so they never fade away

As you walked away, I couldn't hide
The tears that streamed down my face
I couldn't say the words I love you
Oh, my love, in those lonely hours

Memories in my heart that love
That linger in my soul
I couldn't say the words don't go
Oh, my love, in those lonely hours