Paroles et traduction 부활 - 아름다운 사실 (Unplugged)

아름다운 사실 (Unplugged)

부탁해도 되니 너에게
기억이 부르는 날에

널 사랑하던 그 얘기를 다시 한 번 들려줄 수 있게
잠들어 있는 날 보던 너와 내 꿈에 있던 너의 모습이
늘 지워지지 않게 내 안에 간직해야 가야 할 기억이기에

멀어지는 너의 뒷모습에서
감출수가 없이 눈물이 흐르던
사랑한다는 말 한마디
할 수가 없었던 그리운 시간속의 그대여

노을에 비친 긴 머리칼과
날 바라보던 그 눈빛이
늘 지워지지 않게 내 안에 간직해 가야 할 기억이기에

멀어지는 너의 뒷모습에서
감출수가 없이 눈물이 흐르던
사랑한다는 말 한마디
할 수가 없었던 그리운 시간속 그대여

사랑하는 내 안에 기억이여
지울수가 없이 내게 머물던
가지 말라는 말 한마디
할 수가 없던 그리운 시간의 너

Прекрасная правда (Unplugged)

Могу ли я попросить тебя,
в день, когда память зовет,

снова рассказать мне о той любви,
твой взгляд, обращенный ко мне спящему, и твой образ в моих снах
навсегда останутся во мне, это воспоминания, которые я должен хранить.

Глядя на твой удаляющийся силуэт,
я не мог сдержать слез,
слова "Я люблю тебя"
так и не смог произнести тогда, моя любимая, в те тоскливые времена.

Твои длинные волосы, освещенные закатным солнцем,
и твой взгляд, обращенный ко мне,
навсегда останутся во мне, это воспоминания, которые я должен хранить.

Глядя на твой удаляющийся силуэт,
я не мог сдержать слез,
слова "Я люблю тебя"
так и не смог произнести тогда, моя любимая, в те тоскливые времена.

О, воспоминания о моей любви,
которые не могу стереть, они навсегда останутся со мной,
слова "Не уходи"
так и не смог произнести тогда, в те тоскливые времена, моя любимая.