Paroles et traduction 부활 - 안녕 (Unplugged)

안녕 (Unplugged)

너는 저기 있었지
많이 야윈 얼굴로
나에게로 미소지으며.
이제 생각해보면
날 위해서였던
너의 숨겨진 모습이였어

비가 오고 있었지
내리는 저 비처럼
날 사랑해오던 그댈
너를 떠나보내던
나의 젖은 모습이
지금 저기에 있는거 같아

안녕 그대.
널 사랑한 후에
그 긴세월을 그리워했어
이제 다시는 널볼수없는
서로가 돼 온걸 모른체로

너를 떠나보내던
나의 젖은 모습이
지금 저기에 있는 것 같아

안녕 그대.
널 사랑한후에
그 긴세월을 그리워했어
이제 다시는 널 볼 수 없는
서로가 돼 온걸 모른체로

안녕 그대.
이젠 전하고 싶어
수많은 밤을 그리워했지만
멀리 서로를 지켜줬기에
아름다울수 있었다고

안녕 그대.
널 사랑한후에
그 긴세월을 그리워했어
이제 다시는 널 볼수 없는
서로가 돼 온걸 모른체로

Au revoir (Unplugged)

Tu étais là-bas
Avec un visage très maigre
Me souriant.
Maintenant que j'y pense
C'était pour moi
Ton côté caché.

Il pleuvait
Comme cette pluie qui tombe
Tu m'aimais
Quand je t'ai quittée
Mon visage mouillé
Est comme si j'étais là maintenant.

Au revoir, mon amour.
Après t'avoir aimée
J'ai regretté toutes ces années
Je ne te reverrai plus jamais
Sans savoir que nous sommes devenus l'un pour l'autre.

Quand je t'ai quittée
Mon visage mouillé
Est comme si j'étais là maintenant.

Au revoir, mon amour.
Après t'avoir aimée
J'ai regretté toutes ces années
Je ne te reverrai plus jamais
Sans savoir que nous sommes devenus l'un pour l'autre.

Au revoir, mon amour.
Je veux te le dire maintenant
J'ai regretté tant de nuits
Mais parce que nous nous sommes protégés l'un l'autre de loin
Cela a pu être beau.

Au revoir, mon amour.
Après t'avoir aimée
J'ai regretté toutes ces années
Je ne te reverrai plus jamais
Sans savoir que nous sommes devenus l'un pour l'autre.