Paroles et traduction 부활 - 차갑다

차갑다

나는 날개가 젖어서 날수가 없어서 가엽다
너의 따뜻한 손끝이 지금도 나에겐 차갑다
너는 내곁에 있지만 날 위로하지만
늘 그립다

사랑 그 사랑이란게 이렇게 아픈걸
나 홀로 누군갈 간직한다는게
숨 쉴수도 없이 힘겨운거니

You're my one sided love
Forever in my heart
널 보기가 아프다

너를 처음 만나던 날 난 이미 가슴을 베였다
사랑해선 안되는 너를 사랑하는 꿈을 꾸었다
넌 내곁에 있지만 늘 그랬었지만
난 혼자였다

사랑 그 사랑이란게 이렇게 아픈걸
나 홀로 누군갈 간직한다는게
숨쉴도 없이 힘겨운거니

You're my one sided love
Forever in my heart
언젠가는이란 이루어짐이란

너를 사랑한다는게 아플걸 알지만
지금도 네곁에 머물수 있는건
참을수도없이 아프겠지만

You're my one sided love
Forever in my heart
널 사랑하기가 아프다

Cold

My wings are wet so I can't fly. How pitiful.
The warmth of your finger tips still feels cold to me.
You are beside me but do not comfort me.
I always miss you.

Love, this love is so painful.
I, alone, keep someone in my thoughts.
It is difficult to breath, it is so hard.

You're my one sided love
Forever in my heart
It hurts to look at you.

The day I first met you, I stabbed myself in the heart.
I dreamed of loving you, which I should not do.
You are beside me, as you always have been.
But I have been alone.

Love, this love is so painful.
I, alone, keep someone in my thoughts.
It is difficult to breath, it is so hard.

You're my one sided love
Forever in my heart
Someday it will come true.

I know it hurts to love you.
But to stay by your side now,
It will hurt unbearably.

You're my one sided love
Forever in my heart
It hurts to love you.