Paroles et traduction 부활 - 추억이면 (Unplugged)

추억이면 (Unplugged)

슬픈 노래 라디오로 흘러 비를 부르면
창 밖을 보던 너 모습이 보여
이젠 너무 오랜 얘기지만
음악이 너와 어울린 것 같아
나에게 지금 들리는 라디오에
사랑하던 날과 같은 음악이 흘러

같은 생각을 하며 어딘가에 있을 너의 숨소리가 내겐
언젠가 들리겠지 예상할 수 없는 시간의 알 수 없는 그 어딘가에서

나에게 지금 들리는 라디오에
사랑하던 날과 같은 음악이 흐르고
사랑해 사랑해 나에게 말하던 너의
그 오래 전 얘기

같은 생각을 하며 어딘가에 있을 너의 숨소리가 내겐
언젠가 들리겠지 예상할 수 없는 시간의 그곳에
오늘도 비가 내려 그때와 같은 모습으로 내려와 지금
뒤 돌아 보면 누군가 돌아오고 있을 것 같은 생각에 난 빠져들곤 해
같은 생각을 하며 어딘가에 있을 너의 숨소리가 나에게
뒤 돌아 보면 누군가 돌아 오고 있는 얘기 같은 생각에 난 빠져들곤 해

If Memories (Unplugged)

The sad song flows on the radio, calling out for rain
I see you outside the window, gazing out
It's such an old memory now
The music seems so connected to you
Right now, on the radio I hear
The same music as on the day I fell in love, flowing through

Thinking the same thoughts, somewhere, the sound of your breath is for me
I'll hear it one day, in an unexpected time, in an unknown place

Right now, on the radio I hear
The same music as on the day I fell in love, flowing through
Love you, love you, you used to say to me
That story from long ago

Thinking the same thoughts, somewhere, the sound of your breath is for me
I'll hear it one day, in an unexpected time, there
Today, it's raining, falling just like that day, and now
When I look back, I think someone is coming back, and I get lost in that thought
Thinking the same thoughts, somewhere, the sound of your breath is for me
When I look back, I get lost in the thought that someone is coming back