Paroles et traduction 부활 - 추억이면 (Unplugged)

추억이면 (Unplugged)

슬픈 노래 라디오로 흘러 비를 부르면
창 밖을 보던 너 모습이 보여
이젠 너무 오랜 얘기지만
음악이 너와 어울린 것 같아
나에게 지금 들리는 라디오에
사랑하던 날과 같은 음악이 흘러

같은 생각을 하며 어딘가에 있을 너의 숨소리가 내겐
언젠가 들리겠지 예상할 수 없는 시간의 알 수 없는 그 어딘가에서

나에게 지금 들리는 라디오에
사랑하던 날과 같은 음악이 흐르고
사랑해 사랑해 나에게 말하던 너의
그 오래 전 얘기

같은 생각을 하며 어딘가에 있을 너의 숨소리가 내겐
언젠가 들리겠지 예상할 수 없는 시간의 그곳에
오늘도 비가 내려 그때와 같은 모습으로 내려와 지금
뒤 돌아 보면 누군가 돌아오고 있을 것 같은 생각에 난 빠져들곤 해
같은 생각을 하며 어딘가에 있을 너의 숨소리가 나에게
뒤 돌아 보면 누군가 돌아 오고 있는 얘기 같은 생각에 난 빠져들곤 해

Если это воспоминание (Unplugged)

Грустная песня по радио льётся, зовёт дождь,
И я вижу тебя, смотрящую в окно.
Это уже давняя история,
Но музыка, кажется, тебе подходила.
Сейчас из радио льётся та же мелодия,
Что и в дни нашей любви.

Думая о том же, где-то ты дышишь, и твой вздох,
Когда-нибудь до меня долетит, в непредсказуемый момент, в неизвестном месте.

Сейчас из радио льётся та же мелодия,
Что и в дни нашей любви,
И твои слова "Люблю, люблю", сказанные мне,
Звучат эхом из прошлого.

Думая о том же, где-то ты дышишь, и твой вздох,
Когда-нибудь до меня долетит, в непредсказуемое время, в том месте.
Сегодня снова дождь, такой же, как тогда, и сейчас,
Оглядываясь, я погружаюсь в мысли, что ты можешь вернуться.
Думая о том же, где-то ты дышишь, и твой вздох до меня,
Оглядываясь, я погружаюсь в мысли, словно ты возвращаешься.