흐린 비가 내리며는 - 부활 traduction en allemand

흐린 비가 내리며는

차거운 달이 구름에 가려져
흐린비가 내리며는
비는 어느새 낡은 펜으로 변해
나의 추억을 그리네

날으는 새들이 너를 데려가버리고
나는 홀로 그 자리에
스르르 뒤도는 너의 슬퍼하던 모습
지금 또 비로 내리네

또 거리를 걸으려하네
하늘을 멀리 바라보네
저 비는 음악으로 내게

또 시간이 뒤로 가려하네
추억에 난 스미려하네
조금씩 흐트러지며
난 흐린비로 변해가

날으는 새들이 너를 데려가버리고
나는 홀로 그 자리에
스르르 뒤도는 너의 슬퍼하던 모습
지금 또 비로 내리네

또 거리를 걸으려하네
하늘을 멀리 바라보네
저 비는 음악으로 내게

또 시간이 뒤로 가려하네
추억에 난 스미려하네
조금씩 흐트러지며
난 흐린비로 변해가

또 거리를 걸으려하네
하늘을 멀리 바라보네
저 비는 음악으로 내게

또 시간이 뒤로 가려하네
추억에 난 스미려하네
조금씩 흐트러지며
난 흐린비로 변해가

Wenn trüber Regen fällt

Der kalte Mond ist von Wolken verdeckt
wenn trüber Regen fällt
wird der Regen unversehens zu einem alten Stift
und zeichnet meine Erinnerungen

Fliegende Vögel haben dich mitgenommen
und ich bin allein an diesem Ort
Dein trauriges Gesicht, wie du dich langsam abwandtest
fällt nun wieder als Regen herab

Wieder gehe ich durch die Straßen
blicke weit in den Himmel
Dieser Regen wird für mich zur Musik

Wieder will die Zeit zurückfließen
Ich will in Erinnerungen versinken
langsam zerfließe ich
und werde zu trübem Regen

Fliegende Vögel haben dich mitgenommen
und ich bin allein an diesem Ort
Dein trauriges Gesicht, wie du dich langsam abwandtest
fällt nun wieder als Regen herab

Wieder gehe ich durch die Straßen
blicke weit in den Himmel
Dieser Regen wird für mich zur Musik

Wieder will die Zeit zurückfließen
Ich will in Erinnerungen versinken
langsam zerfließe ich
und werde zu trübem Regen

Wieder gehe ich durch die Straßen
blicke weit in den Himmel
Dieser Regen wird für mich zur Musik

Wieder will die Zeit zurückfließen
Ich will in Erinnerungen versinken
langsam zerfließe ich
und werde zu trübem Regen