흑백영화 - 부활 traduction en allemand

흑백영화

저 아이들의 모습이 나에게는 사실
지나버렸지만 아쉬운 걸까
공을 주으러오듯 아이들이 내게로 오면
내가 갔던 지나온 길엔 나무들이 자라있을까

흑백으로 된 영화를 보고싶었어
가슴조이며 바라보던
마치 꿈속같은 모습이기에
나의 어머니를 닮았어

내가 갔던 지나온 길엔 나무들이 자라있을까

흑백으로 된 영화를 보고싶었어
가슴조이며 바라보던
마치 꿈속같은 모습이기에
나의 어머니를 닮았어

흑백으로 된 영화를 보고싶었어
가슴조이며 바라보던
마치 꿈속같은 모습이기에
나의 어머니를 닮았어

Schwarzweißfilm

Der Anblick jener Kinder ist für mich eigentlich
etwas Vergangenes, doch empfinde ich Wehmut?
Wenn die Kinder zu mir kommen, als wollten sie einen Ball holen,
ob wohl auf dem Weg, den ich gegangen bin, Bäume gewachsen sind?

Einen Schwarzweißfilm wollte ich sehen.
Den ich mit bangem Herzen betrachtete,
weil es einer Szene wie aus einem Traum glich.
Sie ähnelte meiner Mutter.

ob wohl auf dem Weg, den ich gegangen bin, Bäume gewachsen sind?

Einen Schwarzweißfilm wollte ich sehen.
Den ich mit bangem Herzen betrachtete,
weil es einer Szene wie aus einem Traum glich.
Sie ähnelte meiner Mutter.

Einen Schwarzweißfilm wollte ich sehen.
Den ich mit bangem Herzen betrachtete,
weil es einer Szene wie aus einem Traum glich.
Sie ähnelte meiner Mutter.