Paroles et traduction Booker T. - Jamaica Song

Jamaica Song

I can see children dancing
Dancing in the sun, yeah
Dancing to the beat of the conga drum
And having so much fun, yeah
They're having so much fun

Now I can hear children singing
Singing a Sunday song, yeah
Singing and dancing in the summer sun
And having so much fun, yeah
They're singing a Jamaica song

(La-la-la-la-la-la-la)

I can see children smiling
There's music in the air, everywhere
They're dancing and singing in the summer sun
With flowers in their hair, yeah
They're singing a Sunday song

I can see the children clapping
Clapping their little hands
Dancing and singing a Sunday song
And everyone understands, yeah
They're singing a summer song

(La-la-la-la-la-la-la)

Chanson de la Jamaïque

Je vois des enfants danser
Dansant au soleil, oui
Dansant au rythme du tambour conga
Et s'amusant tellement, oui
Ils s'amusent tellement

Maintenant, j'entends les enfants chanter
Chanter une chanson du dimanche, oui
Chanter et danser sous le soleil d'été
Et s'amusant tellement, oui
Ils chantent une chanson jamaïcaine

(La-la-la-la-la-la-la)

Je vois des enfants sourire
Il y a de la musique dans l'air, partout
Ils dansent et chantent sous le soleil d'été
Avec des fleurs dans les cheveux, oui
Ils chantent une chanson du dimanche

Je vois les enfants taper des mains
En tapant dans leurs petites mains
En dansant et en chantant une chanson du dimanche
Et tout le monde comprend, oui
Ils chantent une chanson d'été

(La-la-la-la-la-la-la)