Paroles et traduction Booker T. Jones & Jay James - Broken Heart

Broken Heart

Started out, oh by the way,
And I couldn′t believe I heard the painful words you say,
'Cause I always see the good in you.
Guess your love meant more to me than my love meant to you.
Time to let it go,
′Cause only a fool keeps chasin' somethin' he′ll never, never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can′t be mad, oh.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
'Cause I′ve been takin' time to find out how to love myself.
Ain′t nothin' wrong, ain′t got no attitude. Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologize,
My broken heart is out for repair.
Oh, gotta let it go,
'Cause only a fool keeps chasin' somethin′ he′ll never, never, never have.
After all the love and time I wasted on you, I still can't be mad.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
′Cause I've been takin′ time to find out how to love myself.
Ain't nothin′ wrong, ain't got no attitude. Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologize,
My broken heart is out for repair.
Didn't appreciate what you had,
Now you beggin′ me to take you back.
I ain′t tryin' to live in the past,
I don′t need your ass no more.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
'Cause I′ve been takin' time to find out how to love myself.
Ain′t nothin' wrong, ain't got no attitude. Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologize,
My broken heart is out for repair. Ain′t nothin′ wrong, ain't got no attitude. Yes, I still care.
My love was vandalised and I apologize,
My broken heart is out for repair.

Разбитое сердце

Началось все, кстати говоря,
И я не мог поверить, что услышал твои болезненные слова,
Ведь я всегда видел в тебе хорошее.
Похоже, твоя любовь значила для меня больше, чем моя для тебя.
Пора отпустить,
Ведь только дурак гонится за тем, чего у него никогда, никогда, никогда не будет.
После всей любви и времени, что я потратил на тебя, я все еще не могу злиться, о.
У меня все еще много любви к тебе, детка, ты можешь заметить,
Ведь я потратил время, чтобы понять, как любить себя.
Все в порядке, у меня нет претензий. Да, мне все еще не все равно.
Моя любовь была разрушена, и я прошу прощения,
Мое разбитое сердце нуждается в починке.
О, должен отпустить,
Ведь только дурак гонится за тем, чего у него никогда, никогда, никогда не будет.
После всей любви и времени, что я потратил на тебя, я все еще не могу злиться.
У меня все еще много любви к тебе, детка, ты можешь заметить,
Ведь я потратил время, чтобы понять, как любить себя.
Все в порядке, у меня нет претензий. Да, мне все еще не все равно.
Моя любовь была разрушена, и я прошу прощения,
Мое разбитое сердце нуждается в починке.
Не ценила то, что имела,
Теперь ты умоляешь меня принять тебя обратно.
Я не пытаюсь жить прошлым,
Ты мне больше не нужна.
У меня все еще много любви к тебе, детка, ты можешь заметить,
Ведь я потратил время, чтобы понять, как любить себя.
Все в порядке, у меня нет претензий. Да, мне все еще не все равно.
Моя любовь была разрушена, и я прошу прощения,
Мое разбитое сердце нуждается в починке. Все в порядке, у меня нет претензий. Да, мне все еще не все равно.
Моя любовь была разрушена, и я прошу прощения,
Мое разбитое сердце нуждается в починке.