Paroles et traduction Booker T. & The M.G.'s - Gimme some Lovin' - Live In Paris, 1967

Gimme some Lovin' - Live In Paris, 1967

Well My Temperature's Rising And My Feet Are On The Floor
Twenty People Knocking 'Cos They're Wanting Some More
Let Me In Baby I Don't Know What You've Got
But You'd Better Take It Easy This Place Is Hot

I'm So Glad We Made It I'm So Glad We Made It
You've Gotta Gimme Some Lovin' (Gimme Some Lovin')
Gimme Some Lovin' (Gimme Gimme Some
Lovin') Gimme Some Lovin' Every Day
Well I Feel So Good Everything Is Sounding Hot
Better Take It Easy 'Cos The Place Is On Fire
Been A Hard Day And I Don't Know What To Do
Wait A Minute Baby It Could Happen To You

Well I Feel So Good Everybody's Getting High
Better Take It Easy 'Cos The Place Is On Fire
Been A Hard Day And Nothing Went Too Good
Now I'm Gonna Relax Honey Everybody Should

Gimme Some Lovin' (Gimme Some Lovin') I Need It
(Gimme Gimme Some Lovin') I Need It
Ooh Gimme Some Lovin' Every Day Every Day

Дай мне немного любви - Живое выступление в Париже, 1967

У меня жар, ноги не держат,
Двадцать человек стучат, хотят ещё добавки.
Впусти меня, детка, не знаю, что у тебя есть,
Но тебе лучше быть осторожнее, здесь жарко.

Я так рад, что мы добрались, так рад, что мы здесь,
Ты должна дать мне немного любви (Дай мне немного любви)
Дай мне немного любви (Дай, дай мне немного
Любви) Дай мне немного любви каждый день
Чувствую себя отлично, всё так заводит,
Лучше полегче, детка, здесь всё в огне.
Тяжёлый выдался денёк, и я не знаю, что делать,
Погоди минутку, малышка, это может случиться и с тобой.

Чувствую себя отлично, все кайфуют,
Лучше полегче, детка, здесь всё в огне.
Тяжёлый денёк, и ничего хорошего не случилось,
Теперь я собираюсь расслабиться, милая, всем стоит так делать.

Дай мне немного любви (Дай мне немного любви) Мне это нужно
(Дай, дай мне немного любви) Мне это нужно
О, дай мне немного любви каждый день, каждый день