All Over the Place - Booker T. feat. Luke James traduction en allemand

All Over the Place

Are you giving me this run around?
Make me feel I need to track you down
' Baby, where you go?
Is right where I wanna be
Chilling up far, I'll get you where you are
What's up with your love for me!

We're all over the place,
Playing the game, you're giving it up
It's just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We're all over the place,
It's all in my veins, I can't get enough,
I'm spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!

Girl, you don't know what you've been missing out
Don't know how long is gonna last, baby get'
Experience your taste, is real taste
It's way too good to waste
If you wanna feel good like a real woman should
Get back with me, back in my way!
Oh, oh, this beat goes through
So let's get it on, get it on to the early morning
And once you get it, I'mma move on, oh
And on, and on, and on, and on

We're all over the place,
Playing the game, you're giving it up
It's just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We're all over the place,
It's all in my veins, I can't get enough,
I'm spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!

All over, all over, all over, all over, hey, hey
Take it down, take it down!

We're all over the place,
Playing the game, you're giving it up
It's just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We're all over the place,
It's all in my veins, I can't get enough,
I'm spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!
All over, all over, all over, all over, hey, hey

Überall

Führst du mich so an der Nase herum?
Gibst mir das Gefühl, dich aufspüren zu müssen
' Baby, wohin gehst du?
Ist genau da, wo ich sein will
Entspannst dich weit weg, ich hol' dich da, wo du bist
Was ist los mit deiner Liebe zu mir!

Wir sind überall verstreut,
Spielen das Spiel, du gibst nach
Es liegt einfach in meiner Natur, Baby
Verbreite Liebe überall.
Wir sind überall verstreut,
Es ist alles in meinen Adern, ich kann nicht genug bekommen,
Ich verbreite meine Natur, Baby
Verbreite weiter meine Natur, Baby!

Mädchen, du weißt nicht, was du verpasst hast
Weiß nicht, wie lang' das hält, Baby, greif zu
Erlebe meinen Geschmack, das ist der echte Geschmack
Es ist viel zu gut, um es zu verschwenden
Wenn du dich gut fühlen willst, wie eine echte Frau es sollte
Komm zurück zu mir, zurück auf meine Art!
Oh, oh, dieser Beat geht durch
Also lass es uns tun, tun wir es bis zum frühen Morgen
Und sobald du es bekommst, ziehe ich weiter, oh
Und weiter, und weiter, und weiter, und weiter

Wir sind überall verstreut,
Spielen das Spiel, du gibst nach
Es liegt einfach in meiner Natur, Baby
Verbreite Liebe überall.
Wir sind überall verstreut,
Es ist alles in meinen Adern, ich kann nicht genug bekommen,
Ich verbreite meine Natur, Baby
Verbreite weiter meine Natur, Baby!

Überall, überall, überall, überall, hey, hey
Bring's runter, bring's runter!

Wir sind überall verstreut,
Spielen das Spiel, du gibst nach
Es liegt einfach in meiner Natur, Baby
Verbreite Liebe überall.
Wir sind überall verstreut,
Es ist alles in meinen Adern, ich kann nicht genug bekommen,
Ich verbreite meine Natur, Baby
Verbreite weiter meine Natur, Baby!
Überall, überall, überall, überall, hey, hey