Paroles et traduction Booker T. feat. Vintage Trouble - Your Love Is No Love

Do you ever rise early morning and the sun lights the tears on your face?
And you wonder how you wound up down under the high from the smile of yesterday.

So if you don't want me, why don't you leave me?
If you won't have me, why receive me?
I know I was gone, but I can't find the road.
I have some sympathy.

You, you, you, you tear me in two, you do.
I'm facing the truth.
The truth is your love is no love for me.

I don't wanna be the man who doesn't see what he needs to find before it's too late.
And I don't wanna waste the dreams on reality.
I'd rather cry while I wait. So do me no favors, no need to soothe me.
Don't cold lie to me, while you accuse me.
I'm running away but I'm standing in place.
I'm trying to escape, oh help me somebody.

You, you, you, you tear me in two, you do.
I'm facing the truth.
The truth is your love is no love for me. So if you don't want me, why don't you leave me?
If you won't have me, why receive me?
I'm running away but I'm standing in place.
I'm trying to escape, oh help me somebody.

You, you, you, you tear me in two, you do.
I'm facing the truth. The truth is your love is no love.
You, you tear me in two. You driving me through the blues.
I'm telling you, your love is no love for me.

Ты когда-нибудь вставал рано утром, и солнце освещало слезы на твоем лице?
И ты удивляешься, как ты оказался под кайфом от вчерашней улыбки.

Так что, если я тебе не нужен, почему бы тебе не оставить меня?
Если ты не хочешь меня, зачем принимать меня?
Я знаю, что пропал, но я не могу найти дорогу.
Я испытываю некоторое сочувствие.

Ты, ты, ты, ты разрываешь меня надвое, ты делаешь это.
Я смотрю правде в глаза.
Правда в том, что твоя любовь - это не любовь ко мне.

Я не хочу быть человеком, который не видит того, что ему нужно найти, пока не стало слишком поздно.
И я не хочу растрачивать мечты на реальность.
Я лучше поплачу, пока буду ждать. Так что не делай мне одолжений, не нужно меня успокаивать.
Не лги мне хладнокровно, обвиняя меня.
Я убегаю, но стою на месте.
Я пытаюсь сбежать, о, помогите мне кто-нибудь.

Ты, ты, ты, ты разрываешь меня надвое, ты делаешь это.
Я смотрю правде в глаза.
Правда в том, что твоя любовь - это не любовь ко мне. Так что, если я тебе не нужен, почему бы тебе не оставить меня?
Если ты не хочешь меня, зачем принимать меня?
Я убегаю, но стою на месте.
Я пытаюсь сбежать, о, помогите мне кто-нибудь.

Ты, ты, ты, ты разрываешь меня надвое, ты делаешь это.
Я смотрю правде в глаза. Правда в том, что твоя любовь - это не любовь.
Ты, ты разрываешь меня надвое. Ты погружаешь меня в тоску.
Я говорю тебе, твоя любовь - это не любовь ко мне.