BOOKER - В книге все было по-другому - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BOOKER - В книге все было по-другому




В книге все было по-другому
It Was Different in the Book
17 независимый, куча душнил-любителей хип-хопа, которые надрачивают друг другу очко, рассказывая как им надо писать песни. Ребята, это не творчество - это хуета! Идите на работу, берите кредиты, занимайтесь своей хуйней
17 independent, a bunch of soul-sucking hip-hop fans who jerk each other off, telling me how to write songs. Guys, this is not creativity - this is bullshit! Go to work, take out loans, do your own fucking thing.
Пой по шаблону и суди
Sing by the template and judge
По шаблону напиши
Write by the template
По шаблону получи
Get by the template
За то свой пятак
Your five cents for that
Жить
To live
По шаблону умереть
To die by the template
По шаблону расскажи
Tell by the template
Потом богу то, что в книге все было не так
Then tell God that everything was different in the book
Тот кто не был и не будет известным
The one who was not and will not be famous
Нахуя мне быть тебе интересным?
Why the fuck should I be interesting to you?
Ведь ты хочешь мое
Because you want mine
А не я твое место
And not me yours
Вы засиделись в методичках
You've been stuck in your textbooks
Мертвых рифм и битов
Of dead rhymes and beats
Так трещали за хип-хоп
You chattered so much about hip-hop
Что от икоты он издох
That he died of hiccups
Потерявшие все зубы
Lost all their teeth
38 обезъян
38 monkeys
Любите боба
Love Bob
Ведь при нем у вас у всех еще стоял
Because under him you all still had it standing
И я в душе не ебу
And I don't fucking know
Как вы все можете верить
How can you all believe
Тем кто менял золотое
Those who changed gold
На петушиные перья
For cock feathers
У вас в глазах такие бревна что невидно ни зги
You have such logs in your eyes that you can't see a damn thing
До вас нет дела
You don't care
Вам давно дарят не стиль а носки
They haven't been giving you style for a long time, but socks
В ваших мануалах такого не писали
Your manuals didn't say that
Критерии победы я выбираю сам
I choose the criteria for victory myself
И в книжке по хип-хопу все было по-другому
And in the hip-hop book everything was different
Но я пишу от сердца
But I write from the heart
На остальное похуй!
Fuck the rest!
Пой по шаблону и суди
Sing by the template and judge
По шаблону напиши
Write by the template
По шаблону получи
Get by the template
За то свой пятак
Your five cents for that
Жить
To live
По шаблону умереть
To die by the template
По шаблону расскажи
Tell by the template
Потом богу то, что в книге все было не так
Then tell God that everything was different in the book
Жертва друзей, их необдуманной лести
Victim of friends, their ill-considered flattery
Поет про любовь так кринжово и жалко
Sings about love so cringy and pathetic
Купидон потому что ангел на минималках
Cupid because he's an angel on minimum wage
Эту лирическая мелочь купит только дешевку
This lyrical trifle will only buy a cheapskate
Он рыдает про пьянство, понюхав стопочку водки
He cries about drunkenness, sniffing a shot of vodka
Имитируешь чувства, будто ставишь эмодзи
You imitate feelings like you're putting emojis
Ведь поэты страдали - тебе хочется тоже
Because poets suffered - you want to too
Твое искусство искусственно
Your art is artificial
Ты не можешь понять
You can't understand
Что твои смыслы доступны
That your meanings are accessible
Но как дешевая блядь
But like a cheap whore
Талантом не обременен
Not burdened with talent
Идешь нахуй на легке
Go fuck yourself lightly
Будь ты Есениным
If you were Yesenin
Тебя бы не пустили Англетер
You wouldn't have been allowed into Angleterre
В ваших мануалах, такого не писали
Your manuals didn't say that
Критерии победы я выбираю сам
I choose the criteria for victory myself
И в книжке по хип-хопу все было по другому
And in the hip-hop book everything was different
Но я пишу от сердца
But I write from the heart
На остальное похуй!
Fuck the rest!
Пой по шаблону и суди
Sing by the template and judge
По шаблону напиши
Write by the template
По шаблону получи
Get by the template
За то свой пятак
Your five cents for that
Жить
To live
По шаблону умереть
To die by the template
По шаблону расскажи
Tell by the template
Потом богу то, что в книге все было не так
Then tell God that everything was different in the book
Пой по шаблону и суди
Sing by the template and judge
По шаблону напиши
Write by the template
По шаблону получи
Get by the template
За то свой пятак
Your five cents for that
Жить
To live
По шаблону умереть
To die by the template
По шаблону расскажи
Tell by the template
Потом богу то, что в книге все было не так
Then tell God that everything was different in the book





Writer(s): федор игнатьев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.