Мы умираем медленно - BOOKER traduction en anglais

Мы умираем медленно

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

[Куплеты, BOOKER]:
Надеваю доспехи покруче, чтоб не разглядеть мою душу.
Было всем этим сучкам, что построил - я рушил.
В один момент и ко всем чертям, да, мы умираем медленно.
Мама старалась сделать так, чтобы всего этого не было.

Что мне веселиться, если на их лицах в 18, уже морщин на 30.
Выпивка, таблы, работа и траблы. Куда нырять - каждый решает сам.
Холод скребёт по окну "Сапсана", чтобы не видеть что со мной стало.
Прячусь в ночь будто в одеяло, сам с собой играю в прятки.

У меня нет причин сегодня начинать свой день трезвым.
У меня нет причин сегодня верить, что что-то изменится.
Не, хватит пиздеть! Новый Завет - не умереть.
Пока не сделал всё, xто надо - потом хоть в гроб,
Хоть на шею с камнем под воду! Не так уж и плохо, е!

Я сам горю, как Олимпийский факел.
Я по подобию Бога? Выходит -
Он любил бурбон с LuckyStrike'ом!

Не так уж важно, кто выиграл эту войну.
Здоровый образ, дерьмо и порох!

Мы все уходим ко дну внезапно и одинаково.
Выбирай себе запонки на последний пиджак,
Мир и без тебя будет не так уж и жалким!

Ведь жизнь оттрахает каждого,
Завтра не будет, поверь мне.
И если считаешь, что всё нормально,
То просто думай о смерти, бой!

[Переход]:
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...
Мы умираем? Какая жалость...

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
Мы умираем медленно. Мы умираем медленно.
День за днем(медленно). День за днем(медленно).
День за днем(медленно). День за днем(медленно).

We Die Slowly

We die slowly. We die slowly.
We die slowly. We die slowly.
Day by day (slowly). Day by day (slowly).
Day by day (slowly). Day by day (slowly).

We die slowly. We die slowly.
We die slowly. We die slowly.
Day by day (slowly). Day by day (slowly).
Day by day (slowly). Day by day (slowly).

[Verses, BOOKER]:
I put on stronger armor, so you can't see my soul.
I used to ruin everything I built for those bitches.
In an instant, to hell with it all, yes, we die slowly.
Mom tried to make sure none of this happened.

Why should I have fun if their faces at 18, already have wrinkles at 30?
Booze, pills, work and troubles. Where to dive - everyone decides for themselves.
The cold scrapes on the "Sapsan" window, so I don't see what happened to me.
I hide in the night like a blanket, playing hide and seek with myself.

I have no reason to start my day sober today.
I have no reason to believe that anything will change today.
No, enough bullshit! New Testament - don't die.
Until I do everything I need - then even to the grave,
Even with a stone around my neck underwater! It's not that bad, yeah!

I burn myself like an Olympic torch.
I am in the likeness of God? It turns out -
He loved bourbon with Lucky Strike!

It doesn't really matter who won this war.
Healthy lifestyle, shit and gunpowder!

We all go down suddenly and in the same way.
Choose your cufflinks for the last jacket,
The world won't be so miserable without you!

Because life will fuck everyone,
There will be no tomorrow, believe me.
And if you think everything is fine,
Just think about death, boy!

[Transition]:
We're dying? What a pity...
We're dying? What a pity...
We're dying? What a pity...
We're dying? What a pity...
We're dying? What a pity...
We're dying? What a pity...
We're dying? What a pity...

We die slowly. We die slowly.
We die slowly. We die slowly.
Day by day (slowly). Day by day (slowly).
Day by day (slowly). Day by day (slowly).

We die slowly. We die slowly.
We die slowly. We die slowly.
Day by day (slowly). Day by day (slowly).
Day by day (slowly). Day by day (slowly).