Paroles et traduction BOOKER - Солдаты любви

Солдаты любви

Мы - солдаты любви
Её не купить
Не можем молчать
Но можем убить
Солдаты любви
Её не купить
Увидел наш флаг?
Лучше беги
Мама, дай мне сотку
На сапоги и винтовку!
Отходи ко сну и не жди меня
Я иду на войну
Поцелуй меня, девчонка
Помаши рукой в окно
Я подарю тебе ребенка
С пробитой пулей головой
Мы - солдаты любви
Её не купить
Не можем молчать
Но можем убить
Солдаты любви
Её не купить
Увидел наш флаг?
Лучше беги
Небо порвалось
Как дешевый пакет
Телевизор сказал
Что меня уже нет
Меня бросил мой друг
Не прощаясь, удрал
Его губы вот тут
Его крики вон там
Моё дело - стрелять
Что бы пуля попала
В сердце врага
Я могу не вернуться к тебе
Но как
Если я уходил воевать за тебя?
Мы - солдаты любви
Её не купить
Не можем молчать
Но можем убить
Солдаты любви
Её не купить
Увидел наш флаг?
Лучше беги
Убей и умри
Убей и умри
Убей и умри
Мы - солдаты любви
Убей и умри
Убей и умри
Убей и умри
Мы - солдаты любви
Солдаты любви
Кому
И зачем
Солдаты любви
Чьей?
Я не знаю...

Soldats de l'amour

Nous sommes les soldats de l'amour
On ne peut pas l'acheter
On ne peut pas se taire
Mais on peut tuer
Soldats de l'amour
On ne peut pas l'acheter
Tu as vu notre drapeau ?
Fuis, c'est mieux
Maman, donne-moi une centaine
Pour des bottes et un fusil !
Va te coucher et ne m'attends pas
Je vais à la guerre
Embrasse-moi, ma chérie
Agite ta main par la fenêtre
Je te donnerai un enfant
Avec une balle dans la tête
Nous sommes les soldats de l'amour
On ne peut pas l'acheter
On ne peut pas se taire
Mais on peut tuer
Soldats de l'amour
On ne peut pas l'acheter
Tu as vu notre drapeau ?
Fuis, c'est mieux
Le ciel s'est déchiré
Comme un sac pas cher
La télé a dit
Que je n'étais plus là
Mon ami m'a abandonné
Il s'est enfui sans dire au revoir
Ses lèvres sont ici
Ses cris sont là-bas
Mon travail est de tirer
Pour que la balle atteigne
Le cœur de l'ennemi
Je peux ne pas revenir vers toi
Mais comment
Si je suis parti à la guerre pour toi ?
Nous sommes les soldats de l'amour
On ne peut pas l'acheter
On ne peut pas se taire
Mais on peut tuer
Soldats de l'amour
On ne peut pas l'acheter
Tu as vu notre drapeau ?
Fuis, c'est mieux
Tue et meurs
Tue et meurs
Tue et meurs
Nous sommes les soldats de l'amour
Tue et meurs
Tue et meurs
Tue et meurs
Nous sommes les soldats de l'amour
Soldats de l'amour
À qui
Et pour quoi
Soldats de l'amour
De qui ?
Je ne sais pas...