Paroles et traduction BOOKER - ты утонула в моем одиночестве

ты утонула в моем одиночестве

ты утонула в моём одиночестве
в горле застрял пережёванный крик
ты утонула в моём одиночестве
бледная кожа похожа на грим

ты утонула в моём одиночестве
девочка просто хотела любить
ты утонула в моём одиночестве
ведь это я тебя нём утопил

мы бы с тобою смотрелись отлично
у океана на белом песке
но я не сказал то, что всё моё личное
узел на шее и пуля в виске

зачем говорить раз ты собственноручно
вложила мне в рот обещанье любить
небо задёрнется шторкой из туч
и слёзы росой расцветут у земли

ты утонула в моём одиночестве
в горле застрял пережёванный крик
ты утонула в моём одиночестве
бледная кожа похожа на грим

ты утонула в моём одиночестве
девочка просто хотела любить
ты утонула в моём одиночестве
ведь это я тебя нём утопил

твоё тело слаще, чем сахар
а сердце мне не нужно совсем
белым мелом обведу тебя сам
и наверно так будет лучше нам всем

что-то закончится что-то начнётся
на том свете много хороших людей
из божьих ладоней к нам выпрыгнет солнце
и высушит грусть на застывшем лице

ты утонула в моём одиночестве
в горле застрял пережёванный крик
ты утонула в моём одиночестве
бледная кожа похожа на грим

ты утонула в моём одиночестве
девочка просто хотела любить
ты утонула в моём одиночестве
ведь это я тебя нём утопил

You Drowned in My Loneliness

You drowned in my loneliness
A chewed-up scream stuck in my throat
You drowned in my loneliness
Pale skin like make-up

You drowned in my loneliness
A girl who just wanted to love
You drowned in my loneliness
Because I drowned in it you

We would have looked perfect together
On white sand by the ocean
But I didn't say that everything I had
Was a noose around my neck and a bullet in my head

Why speak when you, with your own hands
Put a promise to love in my mouth
The sky will draw a curtain of clouds
And tears will blossom like dew on the ground

You drowned in my loneliness
A chewed-up scream stuck in my throat
You drowned in my loneliness
Pale skin like make-up

You drowned in my loneliness
A girl who just wanted to love
You drowned in my loneliness
Because I drowned in it you

Your body is sweeter than sugar
But I don't need your heart
I'll outline you in white chalk
And maybe it will be better for us all

Something will end, something will begin
There are many good people in the afterlife
The sun will jump out of God's hands
And dry the sadness on your frozen face

You drowned in my loneliness
A chewed-up scream stuck in my throat
You drowned in my loneliness
Pale skin like make-up

You drowned in my loneliness
A girl who just wanted to love
You drowned in my loneliness
Because I drowned in it you