Paroles et traduction Boom Boom Satellites - Dress Like an Angel

Dress Like an Angel

I'm walking down the street hitting someone's shoulder
I know you are there

Every day I make a deal
You do know what they feel
I know every law and order
I know every function of this floor
I do know you are good and gentle
You are cruel enough to beat your daughter til she dies
Tonight, I am a big fat bag full of wine
Cashing in the box on the counter some nickel and dime

I can choose
You have science to believe
I don't believe in miracles
I believe in the word power
How do you see this world?
You love to watch somebody's struggle, don't you?
I've got a credit card
I know you already got a taste of freedom
I know the power of money
I know I am looking closely toward the TV
I'm a good client of it
TV shoot my eyeballs!
At this moment, I am living in this

I turn the water tap
Splash! I scrub both of my hands
Washin' hard
Washin'

MY CAR
ARMANI JACKET
E-MAIL
SCENT OF MILK COFFEE
CORPSE OF A DOVE
MY MUM
BUSTLE IN THE METRO
WAVES OF PEOPLE
MOBILE
TRASH TALKING IN THE BASEBALL PARK
IT'S ALL VIA SATELLITE

I feel uneasy
I put a spell on my past
I'm in fear of my ignorance
I am nothing but air

RESET
MOLT
WHITE AND BLIGHT
DAZZLE AND FUMBLE
FLEXIBLE
IRRESISTIBLE
BREATH
SPONGE
LOSS OF MEMORY
CRAWL ABOUT and HANG ABOUT
TODDLE LIKE A NOODLE
DRESSED LIKE AN ANGEL
MICROPHONE AND DECONSTRUCTION
CREATION OF THE NEW BONE BABY

Одетая как ангел

Иду по улице, задевая чье-то плечо
Я знаю, что ты здесь

Каждый день я заключаю сделку
Ты же знаешь, что они чувствуют
Я знаю каждый закон и порядок
Я знаю каждую функцию этого этажа
Я знаю, что ты добрый и нежный
Ты достаточно жесток, чтобы избить свою дочь до смерти
Сегодня вечером я — большой толстый мешок с вином
Размениваю в кассе на мелочь

Я могу выбирать
У тебя есть наука, чтобы верить
Я не верю в чудеса
Я верю в силу слова
Как ты видишь этот мир?
Ты любишь смотреть на чью-то борьбу, не так ли?
У меня есть кредитная карта
Я знаю, ты уже вкусила свободу
Я знаю силу денег
Я знаю, что пристально смотрю на телевизор
Я его хороший клиент
Телевизор, стреляй мне в глаза!
В этот момент я живу этим

Я открываю кран
Всплеск! Я тру обе свои руки
С силой мою
Мою

МОЯ МАШИНА
ПИДЖАК ARMANI
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
АРОМАТ КОФЕ С МОЛОКОМ
ТЕЛО ГОЛУБЯ
МОЯ МАМА
СУЕТА В МЕТРО
ВОЛНЫ ЛЮДЕЙ
МОБИЛЬНЫЙ
БОЛТОВНЯ НА БЕЙСБОЛЬНОМ ПОЛЕ
ВСЕ ЭТО ЧЕРЕЗ СПУТНИК

Мне тревожно
Я заколдовала свое прошлое
Я боюсь своего невежества
Я всего лишь воздух

ПЕРЕЗАГРУЗКА
ЛИНЬКА
БЕЛЫЙ И ПОРАЖЕННЫЙ
ОШЕЛОМЛЕННЫЙ И НЕУКЛЮЖИЙ
ГИБКИЙ
НЕОТРАЗИМЫЙ
ДЫХАНИЕ
ГУБКА
ПОТЕРЯ ПАМЯТИ
ПОЛЗАТЬ И СЛОНЯТЬСЯ
ХОДИТЬ ВРАЗВАЛКУ, КАК ЛАПША
ОДЕТАЯ КАК АНГЕЛ
МИКРОФОН И ДЕКОНСТРУКЦИЯ
СОЗДАНИЕ НОВОГО КОСТНОГО РЕБЕНКА