Paroles et traduction Boom Boom Satellites - Loaded

Loaded

Everytime I hear that sound
It strikes me white
Everytime I swear to find
Everything I need
How high I kiss the sun
So bright
At the end of a perfect day
I need a sign to find my way
I am askin′ anyway

So loaded, we walk along
Loaded, we're all alone

So loaded, we walk along
Loaded, we′re all alone

Everywhere I go I hear that sound
All night
Everywhere I go I feel that song
Every place

Wild words call to me all night long
I know I should feel welcome here
This is my fear, these are my tears
I don't care, I might dare

So loaded, we walk along
Loaded, we're all alone

So loaded, we walk along
Loaded, we′re all alone

So loaded, I′m on my way
Loaded, cause here I come

So loaded, I'm on my way
Loaded, cause here I come

Everytime I close my eyes
It rises in me
Every day, anytime I see
Everything is a dream

My mind is spinning round and around
I nearly touch the higher ground
This is so real, no one can heal
I′m in a daze, in a haze

So loaded, we walk along
Loaded, we're all alone

So loaded, we walk along
Loaded, we′re all alone

So loaded, I'm on my way
Loaded, cause here I come

So loaded, I′m on my way
Loaded, cause here I come

На пределе

Каждый раз, когда я слышу этот звук,
Меня пронзает молнией,
Каждый раз, когда я клянусь найти
Всё, что мне нужно,
Как высоко я целую солнце,
Так ярко,
В конце прекрасного дня
Мне нужен знак, чтобы найти свой путь,
Я всё равно спрашиваю.

На пределе, мы идем вместе,
На пределе, мы совсем одни.

На пределе, мы идем вместе,
На пределе, мы совсем одни.

Куда бы я ни шел, я слышу этот звук
Всю ночь,
Куда бы я ни шел, я чувствую эту песню
Везде.

Дикие слова зовут меня всю ночь напролёт,
Я знаю, я должен чувствовать себя здесь желанным,
Это мой страх, это мои слезы,
Мне всё равно, я могу рискнуть.

На пределе, мы идем вместе,
На пределе, мы совсем одни.

На пределе, мы идем вместе,
На пределе, мы совсем одни.

На пределе, я в пути,
На пределе, потому что я иду.

На пределе, я в пути,
На пределе, потому что я иду.

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Это поднимается во мне,
Каждый день, каждый раз, когда я вижу,
Всё это сон.

Мой разум вращается кругом и кругом,
Я почти касаюсь высшей точки,
Это так реально, никто не может исцелить,
Я в оцепенении, в тумане.

На пределе, мы идем вместе,
На пределе, мы совсем одни.

На пределе, мы идем вместе,
На пределе, мы совсем одни.

На пределе, я в пути,
На пределе, потому что я иду.

На пределе, я в пути,
На пределе, потому что я иду.