Paroles et traduction Boom Desjardins - Attends

Attends

J′attendais que tu reviennes, mais elles sont arrivées avant;
Au beau milieu de la fin de semaine;
Sous le regard des enfants;

J'ai même pas pu te dire je t′aime;
Ils ne m'en ont pas laisser le temps;
Voici la source de mes problèmes;
Qui fait qu'aujourd′hui je suis en dedans;

Sans demander si c′était vrai;
On pas demandé ce que j'en pensais;
On a coulé les mains dans le ciment;
Quand qu′on faisait mon serment;
Comment veux-tu leur expliquer?
Je pensais jamais tant regretter;
Logis de remords en châtiment;
Que je vais vivre tout ça en dedans;

Je l'ai fait pour toi, pour que tu m′aimes;
Et pour le bonheur des enfants;
Je pensais ben régler mes problèmes;
C'était le contraire c′est évident;
J'en paye le prix

Wait

I waited for you to come back, but they came first;
In the midst of the weekend;
In front of the children;

I couldn't even tell you I love you;
They didn't give me the time;
Here is the source of my problems;
Of why today I'm feeling down;

Without asking if it was true;
They didn't ask what I thought;
They cast my hands in the cement;
When they took my oath;
How do you explain it to them?
I never thought I'd regret it so much;
A dwelling of remorse as punishment;
When I'm feeling down about it all;

I did it for you, so you'd love me;
And for the happiness of the children;
I thought I'd solve my problems;
On the contrary, it's obvious;
I'm paying the price