Paroles et traduction Boom Desjardins - J'reviens chez nous

J'reviens chez nous

Je reviens chez nous, le feu brûle dans la cour
Je reviens chez nous, j'reparle de mes amours
Je sens encore le souffle dans mon cou
Le vent du nord qui m'réchauffe tout d'un coup

Je reviens chez nous, j'vous ai pas oubliés
Je reviens chez nous, juste un peu plus d'années
J'aimerais revoir mon beau grand lac briller
Et puis quelques poissons y sauter

Y a le ciel qui allume
À chacun sa chacune
Le bruit du silence qui me retient
Y arrive jamais rien pour un rien
J'suis chez nous, woh-oh-oh

Je reviens chez nous retrouver mes souvenirs
Je reviens chez nous, là où j'ai vu grandir
J'entends encore la voix d'mon frère m'appeler
Parce que ma mère avait quelqu'chose à m'conter

Je reviens chez nous, juste encore un détour
Je reviens chez nous, j'y resterai un jour
J'repars encore avec un grand sourire
Mais mon cœur n'a pas ce qu'il désire

Y a le ciel qui allume
À chacun sa chacune
Le bruit du silence qui me retient
Y arrive jamais rien pour un rien
J'suis chez nous, woh-oh-oh

Y a le ciel qui allume
À chacun sa chacune
Le bruit du silence qui me retient
Y arrive jamais rien pour un rien
J'suis chez nous, woh-oh-oh

Je reviens chez nous, il faut que j'vous l'avoue
J'aimerais revenir rester par chez nous

I'm Coming Home

I'm coming home, the fire is burning in the yard
I'm coming home, I'll tell you about my loves
I can still feel the breath on my neck
The north wind that warms me all of a sudden

I'm coming home, I haven't forgotten you
I'm coming home, just a few more years
I'd like to see my beautiful big lake shine again
And then some fish jump in it

The sky is lighting up
To each his or her own
The sound of silence that holds me back
Nothing ever happens for nothing
I'm home, woh-oh-oh

I'm coming home to find my memories
I'm coming home, where I grew up
I can still hear my brother's voice calling me
Because my mother had something to tell me

I'm coming home, just one more detour
I'm coming home, I'll stay there one day
I'm leaving again with a big smile
But my heart doesn't have what it desires

The sky is lighting up
To each his or her own
The sound of silence that holds me back
Nothing ever happens for nothing
I'm home, woh-oh-oh

The sky is lighting up
To each his or her own
The sound of silence that holds me back
Nothing ever happens for nothing
I'm home, woh-oh-oh

I'm coming home, I have to confess
I would like to come back and stay home