Paroles et traduction Boom Desjardins - J'reviens chez nous

J'reviens chez nous

Je reviens chez nous, le feu brûle dans la cour
Je reviens chez nous, j'reparle de mes amours
Je sens encore le souffle dans mon cou
Le vent du nord qui m'réchauffe tout d'un coup

Je reviens chez nous, j'vous ai pas oubliés
Je reviens chez nous, juste un peu plus d'années
J'aimerais revoir mon beau grand lac briller
Et puis quelques poissons y sauter

Y a le ciel qui allume
À chacun sa chacune
Le bruit du silence qui me retient
Y arrive jamais rien pour un rien
J'suis chez nous, woh-oh-oh

Je reviens chez nous retrouver mes souvenirs
Je reviens chez nous, là où j'ai vu grandir
J'entends encore la voix d'mon frère m'appeler
Parce que ma mère avait quelqu'chose à m'conter

Je reviens chez nous, juste encore un détour
Je reviens chez nous, j'y resterai un jour
J'repars encore avec un grand sourire
Mais mon cœur n'a pas ce qu'il désire

Y a le ciel qui allume
À chacun sa chacune
Le bruit du silence qui me retient
Y arrive jamais rien pour un rien
J'suis chez nous, woh-oh-oh

Y a le ciel qui allume
À chacun sa chacune
Le bruit du silence qui me retient
Y arrive jamais rien pour un rien
J'suis chez nous, woh-oh-oh

Je reviens chez nous, il faut que j'vous l'avoue
J'aimerais revenir rester par chez nous

Возвращаюсь домой

Я возвращаюсь домой, во дворе горит огонь
Я возвращаюсь домой, снова говорю о моей любви
Я все еще чувствую твое дыхание на своей шее
Северный ветер, который согревает меня вмиг

Я возвращаюсь домой, я не забыл вас
Я возвращаюсь домой, просто прошло немного лет
Я хотел бы снова увидеть, как блестит мое прекрасное большое озеро
И как в нем плещется рыба

Небо зажигает
Каждому свое
Звук тишины, который меня держит здесь
Ничего не происходит просто так
Я дома, woh-oh-oh

Я возвращаюсь домой, чтобы найти свои воспоминания
Я возвращаюсь домой, туда, где я рос
Я все еще слышу, как голос моего брата зовет меня
Потому что моей маме нужно было мне что-то рассказать

Я возвращаюсь домой, просто еще один крюк
Я возвращаюсь домой, я останусь там однажды
Я снова уезжаю с широкой улыбкой
Но мое сердце не получает того, чего желает

Небо зажигает
Каждому свое
Звук тишины, который меня держит здесь
Ничего не происходит просто так
Я дома, woh-oh-oh

Небо зажигает
Каждому свое
Звук тишины, который меня держит здесь
Ничего не происходит просто так
Я дома, woh-oh-oh

Я возвращаюсь домой, я должен признаться
Я хотел бы вернуться и остаться дома