Paroles et traduction Boom Desjardins - Je t'aime comme je suis

Je t'aime comme je suis

J'en aurais eu trop long a te dire
Aussi long que compter mes bêtises
Quand ton amour s'est foutu de moi
J'ai mérité ma sentence
C'est trop tard quand j'y pense
C'est pourtant pas la première fois

Dans mon coin de paradis
Tu m'aimais sans merci
J'ai pas aidé à ma cause
J'ai tout mis sur tes épaules

Tu m'as pris dans mon rôle
A la fin c'était moins drôle
Dans l'histoire de ta vie
Je t'aimais comme je suis

J'voudrais savoir ce que tu deviens
J'voudrais connaitre le nom de ton chien
J'aimerais t'avoir à côté de moi
T'a pensé r'mettre ces beaux habits
Qui m'les enlève plus cette fois-ci
Qu'le bonheur repasse par ici

Si tu pensais à revenir
Si je promets de ne plus mentir
Pour te retrouver avant d'en mourir
Dans mon coin de paradis
Tu m'aimais sans merci
Dans l'histoire de ta vie
Je t'aimais comme je suis
Oh! Oh!

I Love You the Way I Am

I would have had too much to tell you
As long as counting my follies
When your love fucked with me
I deserved my sentence
It's too late when I think about it
Yet it's not the first time

In my corner of paradise
You loved me without mercy
I didn't help my cause
I put it all on your shoulders

You took me in my role
In the end it was less funny
In the story of your life
I loved you as I am

I want to know what you're up to
I want to know the name of your dog
I'd love to have you next to me
You thought about putting those beautiful clothes back on
Who will take them away from me this time
May happiness come back here

If you thought about coming back
If I promise not to lie anymore
To find you again before I die
In my corner of paradise
You loved me without mercy
In the story of your life
I loved you as I am
Oh! Oh!