Paroles et traduction Boom Desjardins - Miss Mabouya

Miss Mabouya

Miss Mabouya est pas contente sa fait plus qu'une s'maine qu'a fait les nuit, Plus qu'une s'maine 2 s'maine qu'a dit.
On peut pas vraiment dire que c'est des vacance, même si y fait chaud la nuit y fait pas beau mais tu compense avec tes yeux qui on jamais rien vue d'aussi beau.
T'étai dans mes rêve jt'avai pas oublier j'étai juste tomber un peu de mon côter.
Apenne où jarrive jcommence a mréviller le temps de mretourné ta mère ta déjaà faite roté
(Reffrain) tétai po encor là jte connaissai même pas mais jtai deja en amour avec toi
To dlaire tellement contente d, nous reveiller quon va aller voir le soleil se levé (ohh mouaoh mouaoh mouaoh)
Tu treveille en martinique c'est pour sa que sa tpique pourtant jai mit une moustiquaire quio ben l'aire de ne rien faire tu mrapelle une photo qujai deja vu assi dans leau ou jetai tout nue faut surtout po oublier tite tu rsemble aussi a ta mère
(Reffrain)
Tu dors pas souvent souvent quand ses po ltemps c'est dur a croire mais tu dors sur ta photo de pasport
Tétai po encor la jte connaissai mm po mais jtai deja en amour avec toi to dlaire tlm contente dnous reveiller quon va laller voir le soleil se lvé (ohh)
Té tai po encor la jte connaisai mm po mais jtai déja en amour avec toi ...

Мисс Мабуйя

Мисс Мабуйя недовольна, уже больше недели как она не спит ночами, Больше недели, 2 недели, как она говорит.
Нельзя сказать, что это каникулы, даже если ночью тепло, погода не очень, но ты компенсируешь это своими глазами, которые никогда не видели ничего прекраснее.
Ты была в моих снах, я тебя не забыл, я просто немного выпал из реальности.
Только прихожу, начинаю мечтать, а к моему возвращению твоя мама уже тебя успокоила.
(Припев) тебя ещё не было, я тебя даже не знал, но я уже был влюблен в тебя
Ты выглядишь такой счастливой, разбудив нас, что мы пойдем смотреть, как встает солнце (ох муа муа муа).
Ты просыпаешься на Мартинике, вот почему это так необычно, хотя я повесил москитную сетку, которая, похоже, ничего не делает. Ты напоминаешь мне фотографию, которую я уже видел, сидя в воде, где я был совсем голый. Главное не забывать, малышка, ты тоже похожа на свою маму.
(Припев)
Ты нечасто спишь, когда не время, в это трудно поверить, но ты спишь на своей фотографии в паспорте.
Тебя ещё не было, я тебя даже не знал, но я уже был влюблен в тебя. Ты выглядишь такой счастливой, разбудив нас, что мы пойдем смотреть, как встает солнце (ох).
Тебя ещё не было, я тебя даже не знал, но я уже был влюблен в тебя...