Paroles et traduction Boom Desjardins - Petit Jean

Petit Jean

Le petit Jean était content;
Il avait ramassé son argent;
Pour s'acheter un beau tracteur;
Pour faire un meilleur laboureur;
Avant de conserver pour ses enfants;
Ce que leur avait construit ses parents;

Chaque matin à la même heure, à la fierté de son labeur semblait heureux apparemment donnant son coeur au gré du vent,
à chaque goutte de sa sueur, à souiller son jardin de bonheur;

Pour rester sur son île se sauver de l'exile,
Malgré tout, malgré les coups, il restera debout;

Il n'a jamais vraiment eu peur de tous ces oiseux de malheur, mais ils offraient beaucoup d'argent pour pouvoir préserver leur rang;
Le fermier Jean avait trouvé la clé des champs;

Pour rester sur son île se sauver de l'exile,
Malgré tout, malgré les coups, il restera debout;
Pour rester sur son île se sauver de l'exile;
Malgré tout, malgré les coups, il restera debout.

Маленький Жан

Маленький Жан был доволен,
Он накопил свои деньги,
Чтобы купить себе красивый трактор,
Чтобы стать лучшим пахарем,
Прежде чем сохранить для своих детей,
То, что построили для них его родители.

Каждое утро в один и тот же час, гордясь своим трудом, он казался счастливым, отдавая свое сердце на волю ветра,
Каждой капле своего пота, орошая свой сад счастья.

Чтобы остаться на своем острове, спастись от изгнания,
Несмотря ни на что, несмотря на удары, он останется стоять.

Он никогда по-настоящему не боялся всех этих птиц несчастья, но они предлагали много денег, чтобы сохранить свое положение;
Фермер Жан нашел ключ к полям.

Чтобы остаться на своем острове, спастись от изгнания,
Несмотря ни на что, несмотря на удары, он останется стоять.
Чтобы остаться на своем острове, спастись от изгнания,
Несмотря ни на что, несмотря на удары, он останется стоять.