Paroles et traduction Boom Desjardins - Reste avec nous

Reste avec nous

Tu me fais d'la peine quand tu me dis
Que t'aime pas ta vie
T'as déjà été aussi jeune
T'as déjà eu autant envie

Tu me fais d'la peine quand tu me dis
Que t'as hâte que ce soit fini
T'as déjà pris pour acquis
Que t'as pu grand chose à faire ici

Où sont les étoiles qui brillaient dans tes yeux
J'ai le goût de les rallumer un peu

T'as recommencé à rire quand
Un autre comme moi a commencé à grandir
On dirait même qu'y te donne moins
L'envie de partir

Prend-le dans mes bras
Comme tu m'as fait la première fois
Reste avec nous
Le temps que tu voudras

T'avais pas commencé à jouer
Qu'on te demandait déjà de travailler
T'as jamais pris le temps de t'arrêter
Ça serait peut-être le temps d'y penser

Où sont les étoiles qui brillaient dans tes yeux
J'ai le goût de les rallumer un peu

Prend-le dans mes bras
Comme tu m'as fait la première fois
Reste avec nous
Le temps que tu voudras

Stay with us

You make me sad when you say to me,
That you don't like your life,
You have already been this young,
You have already had so much desire,

You make me sad when you tell me
That you can't wait for it to be over,
You have already taken it for granted
That you don't have much to do here.

Where are the stars twinkling in your eyes?
I want to light them up a bit.

You started laughing again
When someone like me started to grow
It seems he even gives you less
The envy of leaving

Take him in my arms
Like you did for the first time
Stay with us
For as long as you want.

You hadn't even started to play
When you were already asked to work
You never took the time to stop
Maybe it's time to think about it

Where are the stars twinkling in your eyes?
I want to light them up a bit.

Take him in my arms
Like you did for the first time
Stay with us
For as long as you want.