Paroles et traduction Boomdabash feat. Alborosie - Pon di riddim

Gimme di fire
I wanna light it
Marijuana bun in my head
Put your spliff in di air
Everyclub we go we light it
Runnin' pon di riddim again
Gimme di fire
I wanna light it
Reggae music burning again
Put your gun in di air
Every club we go we light it
Runnin' pon di riddim again
Pon di riddim again

Riddim damme stu riddim
Quandu stamu subbra lu riddim dinne again
Auza lu bicchiere all'aria pe la combo ca moi ncè
Quista è Europa o Jamaica?
Te fazzu enire la free
Pon di riddim again
Cresciutu cu tutti li Banton
Finu a badda dan dem
E subbra lu palcu me cotulu
Tipu eek a mouse ah wah do dem
Comu Supercat ribidibibubadem
Me lu giru comu oju moi stu slang
Soundbwoy pass the tushung peng
Pass it ova
Bam bam bilibilibam bam
Nui essimu la sira puru cu tutti li fan
A quai simu tutti Big Man
Boomdabash Puppa Albo big man

Beat dem inna dem face
Cuz dem nah ready fi run di race
See dem ah run
Badman ah chase
See dem ah hide
Jah see di trace
Faya from di speakers
Dance in my brand new sneakers
Mama pocket full ah paper
Give thanks to jesus
Big up every gangsta
Every thug and every hustler
Step up inna di club
Every gyal ah call we pussy murderer
Respect di music from the foundation
Cause it's a lesson for the youths and all the generation
We run di riddim
We ah go sail again
Who jah bless nuh man kyaan curse
Dem fi know dat again bwoy
We nah go bawl fi get some food again
Seh we nah go ah jail again
Oh no!
Pull
Pull
Pull
Pull it up again
When that tune yah a play dem affi pull it up again
We no follow fashion
Fashion follow Shengen
Yeh .
We create the thing
So we no affi set no trend
Watch me
Let off the dawg from that leash yah
Links them thick like me chain
Chaparita
Chain to the RIDDIM like katy and skippa
Mafia thing straight like
Three six and flippa

Дай мне огня
Я хочу зажечь его
Булочка с марихуаной у меня в голове
Подбрось свой косяк в воздух
В каждом клубе, куда мы приходим, мы зажигаем его
Снова бегу по риддиму
Дай мне огня
Я хочу зажечь его
Снова звучит музыка регги
Подними свой пистолет в воздух
В каждом клубе, куда мы приходим, мы зажигаем
Снова бегу по риддиму
Снова Пон ди риддим

Riddim damme stu riddim
Quandu stamu subbra lu riddim dinne again
Auza lu bicchiere all'aria pe la combo ca moi ncè
Quista è Europa o Jamaica?
Te fazzu enire la free
Pon di riddim again
Cresciutu cu tutti li Banton
Finu a badda dan dem
E subbra lu palcu me cotulu
Tipu eek a mouse ah wah do dem
Comu Supercat ribidibibubadem
Me lu giru comu oju moi stu slang
Soundbwoy pass the tushung peng
Pass it ova
Bam bam bilibilibam bam
Nui essimu la sira puru cu tutti li fan
A quai simu tutti Big Man
Boomdabash Puppa Albo big man

Beat dem inna dem face
Cuz dem nah ready fi run di race
See dem ah run
Badman ah chase
See dem ah hide
Джа, смотри, какой след
Фая из динамиков di
Танцую в своих новеньких кроссовках
Мамин карман набит бумагой
Поблагодарите Иисуса
Раскручивать каждого гангстера
Каждый головорез и каждый жулик
Поднимись в клуб inna di club
Каждую девчонку, которую мы называем убийцей киски
Уважайте музыку ди от фонда
Потому что это урок для молодежи и всего поколения
Мы управляем ди риддимом
Мы снова отправимся в плавание
Кого джа благословляет, кого нух ман кьяан проклинает
Они снова это узнают, парень
Мы не пойдем снова орать и раздобудем чего-нибудь поесть
Значит, мы снова не попадем в тюрьму
О, нет!
Тянуть
Тянуть
Тянуть
Поднимите его снова
Когда эта мелодия заиграет, я включу ее снова.
Мы не следуем моде
Следите за модой в Шенгене
Да.
Мы создаем эту вещь
Так что мы больше не устанавливаем никаких тенденций
Наблюдай за мной
Спусти этого парня с поводка, да
Связывает их толстой, как у меня, цепью
Чапарита
Прикован к РИДДИМУ, как Кэти и скиппа
Мафиозные штучки прям как
Три шестерки и флиппа