Paroles et traduction Boomdabash feat. Otto Ohm - L'importante

L'importante

Beddhra tra mie e tie
Non c'e' voluto niente
Tra mie e tie
So it's easy to fall in love
Non c'e' voluto niente
It's so easy to fall in love

Salentu da amare
Salentu porta l'amore
Reggae apre lu core
In maggiore
Lu cantu sulu pe tie
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Nu badare a quantu suntu bad
Perché an capu portu ncora tutti li ricordi de la prima fiata
Quandu nu me canuscivi ncora già me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
Lu film ancapu nu te iuta
Perché ete semplice alla fine

Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo e' l'importante
Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente sai ci vuole molto più tempo per.
Girl you nuh seh it's easy to fall in love with a girl like you

So hot like the summer
Cold like the winter
Long time me watch yuh smoke at your window
Bad like a poison
Good like a sister
Wild like the waves trough the sea of september
Its uncertain what you searching for
I can see yuh nah realize
Love is hurting
But you still want more and more
She don't know who i am even if she call my name
This life is poor but she always gold to me
She nah strike nah pose
Its easy to fall in love

Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo e' l'importante
Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente sai ci vuole molto più tempo per.
Girl you nuh seh it's easy to fall in love with a girl like you

Chi ti sta vicino non lo sa
Qual'è la chiave per entrare
In tutti i sogni
Che tu forse non mi vorrai dare
Risparmiami quei soliti "non ti conosco ancora bene"
Perché nel nostro caso
Non c'è voluto niente

Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo e' l'importante
Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente sai ci vuole molto più tempo per.
Girl you nuh seh it's easy to fall in love with a girl like you

Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo e' l'importante
Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente sai ci vuole molto più tempo per.
Girl you nuh seh it's easy to fall in love with a girl like you

Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo e' l'importante
Per innamorarmi di te
Non c'è voluto niente sai ci vuole molto più tempo per.
Girl you nuh seh it's easy to fall in love with a girl like you

L'important

Belle entre toi et moi
Il n'a rien fallu
Entre toi et moi
Alors, c'est facile de tomber amoureux
Il n'a rien fallu
C'est tellement facile de tomber amoureux

Salentu à aimer
Salentu porte l'amour
Le reggae ouvre le cœur
En majeur
La chanson seulement pour toi
Laisse tomber ce que tu dois faire
Chérie, pour un jour, nous sommes seulement toi et moi
Ne fais pas attention à mes défauts
Parce que j'ai encore en tête tous les souvenirs de la première fois
Quand tu ne me connaissais pas encore, je regardais déjà les photos que tu postais après une soirée
Le temps passe, mais cette lumière ne s'éteint pas
Mon amie, ma compagne, qui m'inspires les rimes
Le film au-dessus ne t'aide pas
Parce que c'est simple, finalement

Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Il n'y a pas de véritable raison
Et c'est là l'essentiel
Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Girl, tu ne vois pas, c'est facile de tomber amoureux d'une fille comme toi

Aussi chaude que l'été
Froide comme l'hiver
Longtemps, je t'ai regardée fumer à ta fenêtre
Dangereuse comme un poison
Bonne comme une sœur
Sauvage comme les vagues à travers la mer de septembre
C'est incertain ce que tu cherches
Je peux voir que tu ne le réalises pas
L'amour fait mal
Mais tu en veux toujours plus
Elle ne sait pas qui je suis même si elle m'appelle par mon nom
Cette vie est pauvre, mais elle vaut toujours de l'or pour moi
Elle ne prend pas de pose
C'est facile de tomber amoureux

Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Il n'y a pas de véritable raison
Et c'est là l'essentiel
Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Girl, tu ne vois pas, c'est facile de tomber amoureux d'une fille comme toi

Ceux qui te sont proches ne le savent pas
Quelle est la clef pour entrer
Dans tous les rêves
Que tu ne veux peut-être pas me donner
Épargne-moi ces habituels "je ne te connais pas encore assez"
Parce que dans notre cas
Il n'a rien fallu

Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Il n'y a pas de véritable raison
Et c'est là l'essentiel
Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Girl, tu ne vois pas, c'est facile de tomber amoureux d'une fille comme toi

Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Il n'y a pas de véritable raison
Et c'est là l'essentiel
Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Girl, tu ne vois pas, c'est facile de tomber amoureux d'une fille comme toi

Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Il n'y a pas de véritable raison
Et c'est là l'essentiel
Pour tomber amoureux de toi
Il n'a rien fallu
Girl, tu ne vois pas, c'est facile de tomber amoureux d'une fille comme toi