BoomDaBash - Boss - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BoomDaBash - Boss




Boss
Boss
E quistu se cride boss
Tu te prends pour un boss
Dopu na puntata de Narcos
Après avoir vu la série Narcos
E quistu se cride boss
Tu te prends pour un boss
Ma nu sinti el chapo ne' pablo
Mais tu ne ressens ni le chapo ni Pablo
Stamatina fannu li boss
Ce matin, ils se prennent pour des boss
Perce' ieri sira hannu scopertu Rick Ross
Parce qu'hier soir, ils ont découvert Rick Ross
Selfie in Range Rover o cu la motu de cross
Selfie dans une Range Rover ou avec une moto de cross
Al massimu viaggi su Ryanair in low cost
Au mieux, ils voyagent en Ryanair à bas prix
Nu tieni nienti de boss
Tu n'as rien d'un boss
Mancu ci scrivi paya' sullu post
Tu ne postes même pas "paye" sur Instagram
Nu nbalenu na lira
Tu ne gagnes pas un sou
Pe sti euro tutti in fila
Pour ces euros, tous alignés
Ieu toccu la bandierina comu Supermario Bros
Je touche la bannière comme Super Mario Bros
E bidi
Et regarde
Su Instagram su divi
Sur Instagram, ils sont des stars
Ole fannu li divi
Olé, font les stars
Rrobba ca do' scaffuni ni li divi
Des choses que j'ai deux fois, ils les veulent
In passatu eri tie quiddru ca no nu capivi
Dans le passé, tu étais celui que je ne comprenais pas
Quandu ieu spaccava già de piccinnu sulli lidi
Quand j'étais déjà un petit voyou, je faisais des ravages
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Ma nu sinti el chapo ne'pablo
Mais tu ne ressens ni le chapo ni Pablo
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Stasira fattela cu unu fiaccu
Ce soir, fais-le avec un verre de vin
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Ma nu sinti el chapo ne'pablo
Mais tu ne ressens ni le chapo ni Pablo
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Stasira fattela cu unu fiaccu
Ce soir, fais-le avec un verre de vin
Suntu boss puru flat
Je suis un boss, même en jogging
Suntu boss cu lu frac
Je suis un boss en costume
Comu spara nu boss gunshot
Comme un boss, je tire un coup de feu
Sutta sutta shock na na na tic tac
Sous le choc, tic tac tic tac
Se me faci nu sgarru nu me scerru compa'
Si tu me fais un mauvais coup, je ne t'épargnerai pas, mon pote
Bo bo bomboklat more sempre ci nfama
Bo bo bomboklat, la mort est toujours célèbre
Bo bo bomboklat santu ronzu face dama
Bo bo bomboklat, un saint bruit fait un roi
Ne li lleu a mprima matina tipu na scama
Je les entends tôt le matin, comme une bombe
Lu boss de la dancehall sempre te sgama
Le boss du dancehall te démasque toujours
Quisti se fannu li boss ma suntu sulu haters
Ceux-là se prennent pour des boss, mais ce ne sont que des haters
Suntu sulu haters
Ce ne sont que des haters
Nu sottovalutare nu cristianu quandu nu sai ci ede
Ne sous-estime pas un chrétien quand tu ne sais pas qui il est
Tie nu sai ci ede
Tu ne sais pas qui il est
'Ntorna
Reviens
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Ma nu sinti el chapo ne'pablo
Mais tu ne ressens ni le chapo ni Pablo
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Stasira fattela cu unu fiaccu
Ce soir, fais-le avec un verre de vin
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Ma nu sinti el chapo ne'pablo
Mais tu ne ressens ni le chapo ni Pablo
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Stasira fattela cu unu fiaccu
Ce soir, fais-le avec un verre de vin
Stamatina fannu li boss
Ce matin, ils se prennent pour des boss
Perce' ieri sira hannu scopertu Rick Ross
Parce qu'hier soir, ils ont découvert Rick Ross
Selfie in Range Rover o cu la motu de cross
Selfie dans une Range Rover ou avec une moto de cross
Al massimu viaggi su Ryanair in low cost
Au mieux, ils voyagent en Ryanair à bas prix
Nu tieni nienti de boss
Tu n'as rien d'un boss
Mancu ci scrivi paya' sullu post
Tu ne postes même pas "paye" sur Instagram
Nu nbalenu na lira
Tu ne gagnes pas un sou
Pe sti euro tutti in fila
Pour ces euros, tous alignés
Ieu toccu la bandierina comu Supermario Bros
Je touche la bannière comme Super Mario Bros
E bidi
Et regarde
Su Instagram su divi
Sur Instagram, ils sont des stars
Ole fannu li divi
Olé, font les stars
Rrobba ca do' scaffuni ni li divi
Des choses que j'ai deux fois, ils les veulent
In passatu eri tie quiddru ca no nu capivi
Dans le passé, tu étais celui que je ne comprenais pas
Quandu ieu spaccava già de piccinnu sulli lidi
Quand j'étais déjà un petit voyou, je faisais des ravages
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Ma nu sinti el chapo ne'pablo
Mais tu ne ressens ni le chapo ni Pablo
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Stasira fattela cu unu fiaccu
Ce soir, fais-le avec un verre de vin
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Ma nu sinti el chapo ne'pablo
Mais tu ne ressens ni le chapo ni Pablo
Qua mmera vue' te faci lu boss
Tu veux te prendre pour un boss
Stasira fattela cu unu fiaccu
Ce soir, fais-le avec un verre de vin





Writer(s): ANGELO CISTERNINO, PAOLO PAGANO, FABIO CLEMENTE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.