Paroles et traduction BoomDaBash - Don't Worry

Don't Worry

Quando tutta questa sabbia finirà
Il sole esploderà come tutte le stelle
(Don't worry, don't worry)
(BoomDaBash)

Vorrei squarciare questo velo bianco del cielo
Per vedere il cielo come appare davvero
(Don't worry, don't worry)

E sconfiggere i mostri
E sussurrarti piano all'orecchio
(Don't worry, don't worry)

Una nonna che fa il bucato
Davanti a una bambina che mangia il gelato
Un ragazzo che guarda il gol della serie B

Per me la speranza c'è ancora
Per me la speranza è questa
Sono gli arrivi in aeroporto (uh, parapapa)
I pianti che si fanno a dirotto (uh, parapapa)

Confusi tra tristezza e gioia, ah
Confusi tra tristezza e gioia, ah
(Don't worry)

(Don't worry, don't worry) ahia!

Guarda quanti bimbi a giocare giù in piazza
Con gli zainetti hanno fatto una porta
Fanno casino, una vecchia s'incazza
Ma son ragazzi e quindi li sopporta

Sotto un palco vedo un mare di persone che
Tutte insieme fanno un coro dedicato a te
Cantando a squarciagola una canzone d'amore (d'amore)
Che ti accompagni lungo tutto il viaggio
Quando sarà finito anche il coraggio

Che faccia luce quando è sera (oooh)
Per chi c'è stato e per chi non c'era (oooh)
Per chi è stato sincero
Per chi ci ha sempre creduto
Per chi ha soltanto promesso
E non ha mai mantenuto
(Don't worry)

(Don't worry, don't worry)

Mentre ricorri il treno che parte
Del mio cuore hai preso una parte in più
Se ti allontani sento che batte più forte
Ogni istante una melodia suona per te
Soltanto per te

(Don't worry)
Dalle galassie irraggiungibili
Alla fermata del tram
(Don't worry, don't worry)

Dagli abissi del Pacifico
A questo bar
(Don't worry, don't worry)

Da mille voci che ora cantano
A questa qua
(Don't worry, don't worry)

Не переживай

Когда весь этот песок исчезнет
Солнце взорвется, как и все звезды
(Не переживай, не переживай)
(BoomDaBash)

Я бы хотел разорвать этот белый покров неба
Чтобы увидеть, как небо выглядит на самом деле
(Не переживай, не переживай)

И победить монстров
И тихонько шепнуть тебе на ухо
(Не переживай, не переживай)

Бабушка стирает белье
Перед девочкой, которая ест мороженое
Мальчик забивает гол в серии B

Для меня еще есть надежда
Для меня надежда — это
Это прибытия в аэропорт (ух, парапапа)
Слезы, которые льются ручьем (ух, парапапа)

Запутались в печали и радости, ах
Запутались в печали и радости, ах
(Не переживай)

(Не переживай, не переживай) ай-я!

Смотри, сколько детей играют на площади
Из своих рюкзаков они сделали ворота
Они шумят, одна старушка сердится
Но это дети, и поэтому она терпит их

Под сценой я вижу море людей, которые
Все вместе поют хором, посвящая его тебе
Во весь голос исполняя песню о любви (о любви)
Которая будет сопровождать тебя в пути
Когда и мужество иссякнет

Чтоб дарила свет, когда стемнеет (ууу)
Для тех, кто был, и для тех, кого не было (ууу)
Для тех, кто был искренен
Для тех, кто всегда верил
Для тех, кто только обещал
И никогда не выполнял
(Не переживай)

(Не переживай, не переживай)

Когда ты бежишь к отходящему поезду
Ты забираешь часть моего сердца с собой
Когда ты уходишь, я чувствую, как оно бьется сильнее
Каждый миг мелодия звучит для тебя
Только для тебя

(Не переживай)
Из недостижимых галактик
До остановки трамвая
(Не переживай, не переживай)

Из пучин Тихого океана
В этот бар
(Не переживай, не переживай)

Из тысяч голосов, которые сейчас поют
В этот
(Не переживай, не переживай)