Paroles et traduction BoomDaBash - Marry You

Marry You

I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don't play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
E piuttosto che farlo come lo fanno gli altri
Io camminerei sul fuoco anche a piedi scalzi
E no non voglio farlo come gli altri
Prima mi manchi
Dopu stanchi
E come finirà si saprà solo più avanti
Anche se finirà non saremo mai distanti
Perché sarò presente nei momenti più importanti
Perché sarai futuro quando guarderò davanti
Anche se tutti dicono che non è vero
Non ti sposo mica per i dineros
Anche se tutti dicono che non è vero
Ti sposerò perché come eros
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don't play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
don't play with my heart rudebwoy
Oh, thats why she loves me
Girl you are one in a million
A gunshot inna di heart
When yuh home alone and waitin' juss fi get a phone call
yuh have di man dem ah pree
Dem snitchin' so deep
All things separate
Dem kyaan separate we
You look so good from your head to your feet
Everymove you mek is juss a dancehall hit
Bad things ah gwaan fi di gyal dem
weh dem see yuh come in
Like a lioness remind dem yuh ah numba one queen
And the more that we live the more we get close
The more we get far the more we're in love
The more that we learn the more ther we grow
We'll live forever more
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don't play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
don't play with my heart rudebwoy
Oh, thats why she loves me
And yes, we dont care
All the struggles in life
The problem we find
We're coming back to the place where we met
Come fanno gli altri
O come fanno tanti
Come fanno gli altri
Non fanno come noi
Sempre meglio essere veri
Si che fare i finti santi
I problemi fanno l'uomo e la donna che hai davanti
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don't play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
don't play with my heart rudebwoy
Oh, thats why she loves me

Женюсь на тебе

Я хочу жениться на тебе сегодня
Потому что завтра будет слишком поздно
Не играй с моим сердцем, rudebwoy
Вот что она мне сказала
И вместо того, чтобы делать это, как другие,
Я бы прошел по огню даже босиком
И нет, я не хочу делать это, как другие
Сначала ты мне нужна
Потом надоедаешь
И чем все закончится, узнаем только позже
Даже если все закончится, мы никогда не будем далеки друг от друга
Потому что я буду присутствовать в самые важные моменты
Потому что ты будешь будущим, когда я буду смотреть вперед
Даже если все говорят, что это неправда
Я женюсь на тебе не ради денег
Даже если все говорят, что это неправда
Я женюсь на тебе, потому что ты как эрос
Я хочу жениться на тебе сегодня
Потому что завтра будет слишком поздно
Не играй с моим сердцем, rudebwoy
Вот что она мне сказала
Я просто хочу жениться на тебе сегодня
Потому что завтра будет слишком поздно
Не играй с моим сердцем, rudebwoy
Вот почему она любит меня
Девушка, ты одна на миллион
Выстрел в сердце
Когда ты дома одна и ждешь телефонного звонка
Парни смотрят на тебя
Они так пристально наблюдают
Все пытаются разлучить
Но они не смогут разлучить нас
Ты выглядишь так хорошо с головы до ног
Каждое твое движение — это просто хит дэнсхолла
Плохие вещи случаются с девушками,
Которые видят, как ты входишь
Как львица, напомни им, что ты королева номер один
И чем больше мы живем, тем ближе мы становимся
Чем дальше мы друг от друга, тем больше мы влюблены
Чем больше мы учимся, тем больше мы растем
Мы будем жить вечно
Я хочу жениться на тебе сегодня
Потому что завтра будет слишком поздно
Не играй с моим сердцем, rudebwoy
Вот что она мне сказала
Я просто хочу жениться на тебе сегодня
Потому что завтра будет слишком поздно
Не играй с моим сердцем, rudebwoy
Вот почему она любит меня
И да, нам все равно
На все трудности в жизни
На проблемы, которые мы находим
Мы вернемся туда, где встретились
Как делают другие
Или как делают многие
Как делают другие
Не делают как мы
Всегда лучше быть настоящими
Чем притворяться святыми
Проблемы делают мужчину и женщину, которые перед тобой
Я хочу жениться на тебе сегодня
Потому что завтра будет слишком поздно
Не играй с моим сердцем, rudebwoy
Вот что она мне сказала
Я просто хочу жениться на тебе сегодня
Потому что завтра будет слишком поздно
Не играй с моим сердцем, rudebwoy
Вот почему она любит меня