Paroles et traduction BoomDaBash - Original Badman

Original Badman

Basta finti badman suntu fake
Suntu mueddri mueddri comu alli pluncake
Se fannu li viaggi finu a sharm en shake
Nu suntu badman sine quisti suntu fake
Rit.
ORIGINAL BADMAN
ORIGINAL BADMAN
ORIGINAL BADMAN
ORIGINAL BADMAN
Originale senza nu schema
Originale senza fatìa
A natale tutti alla fiera
In estate tutti in costa crociera
Giri cu la coscienza lurda
Te faci lu badman cu li sordi de sirda
Sta facì lu badman de n uretta circa
Tuttu sempre cu li sordi de sirda
Quistu è king korg e takagi beat
Quista è veteranza nun beh badman chic
Parlu cu ci nu bada
Cu ci se ide tanta
M hannu insegnatu tantu a mie l anni 90
Cè t hannu datu a tie
Nu picca de fatìa
Cè m hannu datu a mie
Nu picca de energia
E sine de crai
Fatte chiamare badman a nn anca
Pe na vita tosta lu curaggiu te manca
Rit.
originale tuttu cu calma
originale a casa cu la mamma
osce nunbogghiu bbau alla scola
facimu festa ancora e ancora
percè tieni la famiglia cchiu lurda
truei la fatìa sulu pe mezzu de sirda
au cu lu curriculum ma cieddri se fissa
percè lu patrunu è amicu de sirda
la crisi nu la cuntanu sulli beat
quisti fannu sulu lu show pe li vip
telecomandati tutti a qquai
raccomandati tutti a qquai
strapagati tutti a qquai
mafiusi nati tutti a qquai
e gli educati tutti a qquai
maleducati tutti a qquai
disoccupati tutti a qquai
e gli sprecati tutti a qquai
serve na guida ma oramai se sape ca nu rria cchiui
tie spera e spetta

Original Badman

Enough with the fake badmen, you're a phony
You're soft and sweet like a pancake, honey
You take trips to Sharm el-Sheikh just to shake it
You're not a badman, these guys are all fake
Chorus:
ORIGINAL BADMAN
ORIGINAL BADMAN
ORIGINAL BADMAN
ORIGINAL BADMAN
Original, no need for a scheme
Original, no need to strain
At Christmas, everyone's at the fair
In the summer, everyone's on a cruise somewhere
You walk around with a dirty conscience
Playing badman with dirty money, haven't you?
Been acting tough for just an hour or so
Always with that dirty money, don't you know?
This is King Korg and Takagi beat
This is veteran status, no need for badman chic
I speak to those who don't care
To those who dream big
The 90s taught me so much
What did they give you?
A bit of hard work
What did they give me?
A bit of energy
And without that
Don't even think about calling yourself a badman
You lack the courage for a tough life, understand?
Chorus:
Original, everything in its own time
Original, at home with momma, feeling fine
Today I'm not skipping school, babe
Let's party on and on, no escape
Because your family is the dirtiest
You find work only through dirty money, I insist
Even with a resume, those fools get fixated
Because the boss is friends with dirty money, it's complicated
They don't talk about the crisis just on beats
These guys only put on a show for the VIPs
Remote controlled, everyone here
Recommended, everyone here
Overpaid, everyone here
Born mobsters, everyone here
And the educated ones, all here
The rude ones, all here
The unemployed ones, all here
And the wasted ones, all here
We need a guide, but we already know it won't come anymore
Just hope and wait, that's all you can do for sure