Paroles et traduction BoomDaBash - Radio Revolution

Radio Revolution

It's a Radio Revolution
Portami al di là del mare
oltre l'orizzonte se ci saranno le nuvole
le spazzerò via col mio suono
it's Radio Revolution
Quandu lu suenu ene pe comunicare
te face 'bbitere lu munnu ca 'nce
tegnu bisognu de nu sottofondu giustu
cu me ne 'llea tanti percè
Quandu lu suenu ene pe comunicare
allora qualchetunu puru a tie te pensa
tegnu bisognu de nu sottofondu giustu
BoomDaBash in radio crea differenza
Sutta la pioggia nui edimu lu sule
puru ca è inviernu te damu lu calore
minu parole, suntu sempre contru le pistole
perché ete scontatu, ma a mie piace lu core
e sine moi stu suenu ete frutta e sapore
comu lu mare senza sale poi more
tuttu lu mundu spetta sempre la giusta emozione
intrha la vita impara se po cangiare opinione
Portami al di là del mare
oltre l'orizzonte se ci saranno le nuvole
le spazzerò via col mio suono
it's Radio Revolution
Portami al di là del mare
oltre l'orizzonte se ci saranno le nuvole
le spazzerò via col mio suono
it's Radio Revolution
BIGGIE: Radio wanna kill all di dancehall stars
musical revolution
keep on fighting so bad
international affair
coming out from jamaica
every dj haffi play it so hard
from the start we spreading the message
keep on investing
we ah proudly indipendent
neva disrespect di woman dem
I neva call dem "bitches"
charly black voice, we ah
multi talented
music we do di music
don't think about the succes and the jewels
some ah dem ah hate me
some ah dem nuh like me
it's not my kind of business
i got my people supporting
and yuh loosin'
yuh keep on loosin'
don't think about the radio
think about the time that you're wasting
foolish, your music foolish
it's not the same teen song
it's the radio revolution
Portami al di là del mare
oltre l'orizzonte se ci saranno le nuvole
le spazzerò via col mio suono
it's Radio Revolution
Portami al di là del mare
oltre l'orizzonte se ci saranno le nuvole
le spazzerò via col mio suono
it's Radio Revolution
Radio don't kill the reggae stars
radio don't kill the reggae stars
Portami al di là del mare
oltre l'orizzonte se ci saranno le nuvole
le spazzerò via col mio suono
it's Radio Revolution

Radio Revolution

C'est une révolution radio
Emmène-moi au-delà de la mer
au-delà de l'horizon s'il y a des nuages
Je les balayerai avec mon son
c'est une révolution radio
Quand le son est là pour communiquer
il te fait habiter le monde qui est là
J'ai besoin d'un fond sonore approprié
avec moi, il y a beaucoup de gens parce que
Quand le son est là pour communiquer
alors quelqu'un pense aussi à toi
J'ai besoin d'un fond sonore approprié
BoomDaBash à la radio fait la différence
Sous la pluie, nous ressentons le soleil
même s'il fait froid, nous te donnons de la chaleur
Moins de paroles, je suis toujours contre les armes
parce que c'est évident, mais j'aime le cœur
et sans ce son, c'est des fruits et de la saveur
comme la mer sans sel, elle meurt ensuite
tout le monde attend toujours la bonne émotion
entre dans la vie, apprends si tu peux changer d'avis
Emmène-moi au-delà de la mer
au-delà de l'horizon s'il y a des nuages
Je les balayerai avec mon son
c'est une révolution radio
Emmène-moi au-delà de la mer
au-delà de l'horizon s'il y a des nuages
Je les balayerai avec mon son
c'est une révolution radio
BIGGIE : Radio wanna kill all di dancehall stars
révolution musicale
continue à te battre si mal
affaire internationale
vient de la Jamaïque
tous les DJ doivent le jouer si fort
depuis le début, nous diffusons le message
continue à investir
nous sommes fièrement indépendants
ne jamais manquer de respect aux femmes
Je ne les ai jamais appelées "salope"
charly black voice, we ah
multi talentueux
la musique, nous faisons la musique
ne pense pas au succès et aux bijoux
certains me détestent
certains ne m'aiment pas
ce n'est pas mes affaires
j'ai mon peuple qui me soutient
et tu perds
tu continues à perdre
ne pense pas à la radio
pense au temps que tu perds
stupide, ta musique est stupide
ce n'est pas la même chanson pour adolescents
c'est la révolution radio
Emmène-moi au-delà de la mer
au-delà de l'horizon s'il y a des nuages
Je les balayerai avec mon son
c'est une révolution radio
Emmène-moi au-delà de la mer
au-delà de l'horizon s'il y a des nuages
Je les balayerai avec mon son
c'est une révolution radio
La radio ne tue pas les stars du reggae
la radio ne tue pas les stars du reggae
Emmène-moi au-delà de la mer
au-delà de l'horizon s'il y a des nuages
Je les balayerai avec mon son
c'est une révolution radio