Paroles et traduction BoomDaBash - Til di end

Til di end

I WISH THIS LOVE NEVER ENDS
BABY GIRL, UNTIL DI END OF TIME
NOTHING BUT LOVE AND JOY FOR YOU
UNTIL DI END OF TIME
I WISH THIS LOVE NEVER ENDS
BABY GIRL, UNTIL DI END OF TIME
NOTHING BUT LOVE AND JOY FOR YOU
UNTIL DI END OF TIME
Gira veloce gira lu tiempu
Troppu de pressa pe nui
Passa cussine pe ci se ama
Nu basta mai ne ogghiu de cchiui
Secondi ca passanu veloci
Senza iddhi cu nci spettanu mai
Ca te fannu scoprire a fiate tante cose ca nu sai
Quiddu ca sinti pe mie
Quiddu ca suntu pe tie
Pe dare nu sensu alle parole mmenate tantu pe dire
E quiddu ca sinti pe mie quiddu ca suntu pe tie
Stu libru lu lieggi manu manu senza rrivi rittu alla fine
Well, Biggie bash inna dis ya world
Need a woman on my own
But di luv mi searchin' for sometime ah di same
Weh giv mi a broken heart
Gyal fi nah get stressed mi waan
A princess, not a stupid doll
Mi 25, mi young
Mi play wid this toy gyal for too long
If yuh seh yuh love me
If yuh seh yuh need me
Tell me, ah who yuh looking pon?
Yuh nah see seh yuh hurt me
Yuh seh mi ah yuh one an only
But when mi outta home yuh nah lonely
We need fi stop dis playin' an begin a serious lovin'
Me sa me sa ca te stufi te dde ure ca su pe nui toi
Tocca me le cotu chine chine
None crai e' meju moi
Incontentabile
Oju stau sempre cu tie e dientu incontentabile
Amore de cchiui
Incontentabile, lu tiempu me face incontentabile
Ma sappi ca nu cuntanu le ure basti tie me cuntentu
Basta cu stai cu tie e mancu me nteressa quantu
But now she's gone
All of the words you said to me bout love
Dem gone
You promise me eternal life
But my life is gone
How she makes me feel
Seems no one could understand
She nah waan fi change her way
She waan fi get anotha man
She hotta dan fyah
Something mi kyaan control
Got your memories burning inside
Inna mi heart inna mi soul
Tonight there's no time for no fight
We only got to make love til the morning light

Jusqu'à la fin

J'ESPÈRE QUE CET AMOUR NE FINIRA JAMAIS
MA CHÉRIE, JUSQU'À LA FIN DES TEMPS
RIEN QUE DE L'AMOUR ET DE LA JOIE POUR TOI
JUSQU'À LA FIN DES TEMPS
J'ESPÈRE QUE CET AMOUR NE FINIRA JAMAIS
MA CHÉRIE, JUSQU'À LA FIN DES TEMPS
RIEN QUE DE L'AMOUR ET DE LA JOIE POUR TOI
JUSQU'À LA FIN DES TEMPS
Le temps tourne vite, il tourne
Trop vite pour nous
Il passe comme ça pour ceux qui s'aiment
On n'en a jamais assez, on veut toujours plus
Les secondes passent vite
Sans elles, on ne se retrouve jamais
Elles te font découvrir des choses que tu ne connais pas
Ce que tu ressens pour moi
Ce que je suis pour toi
Pour donner un sens aux mots, j'ai tellement à te dire
Et ce que tu ressens pour moi, ce que je suis pour toi
Ce livre, on le lit page après page, sans jamais arriver à la fin
Eh bien, Biggie bash dans ton monde
J'ai besoin d'une femme pour moi
Mais l'amour que je recherche, c'est le même depuis longtemps
Tu me brises le cœur
Fille, ne te stresse pas, je veux
Une princesse, pas une poupée stupide
J'ai 25 ans, je suis jeune
J'ai joué avec ces filles-jouets trop longtemps
Si tu dis que tu m'aimes
Si tu dis que tu as besoin de moi
Dis-moi, sur qui regardes-tu ?
Tu ne vois pas que tu me fais du mal ?
Tu dis que je suis ton unique
Mais quand je suis parti, tu n'es pas seule
On doit arrêter de jouer et commencer à s'aimer vraiment
Je sais, je sais que tu es fatiguée de ces heures qui sont pour nous
Tu me touches les épaules, pleines, pleines
Je ne suis pas content, c'est mieux pour moi
Insatiable
Je suis toujours avec toi, et je suis insatiable
Plus d'amour
Insatiable, le temps me rend insatiable
Mais sache que les heures ne comptent pas, c'est toi qui me rend heureux
Il suffit que tu sois avec moi, et je ne me soucie même pas de combien
Mais maintenant elle est partie
Tous les mots que tu m'as dits sur l'amour
Ils sont partis
Tu m'avais promis la vie éternelle
Mais ma vie est finie
Comment elle me fait sentir
Personne ne semble comprendre
Elle ne veut pas changer sa façon d'être
Elle veut trouver un autre homme
Elle est plus chaude que le feu
Quelque chose que je ne peux pas contrôler
J'ai tes souvenirs qui brûlent à l'intérieur
Dans mon cœur, dans mon âme
Ce soir, il n'y a pas de temps pour se battre
On n'a qu'à faire l'amour jusqu'à l'aube