Paroles et traduction Boon Hui Lu feat. Nauledge Huang - Don't Be Afraid ("Cuillère" Theme Song)

Don't Be Afraid ("Cuillère" Theme Song)

Don't be afraid we can fly 我一直都在
Don't be afraid of the night 別害怕失敗
Don't be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

那就繼續奮戰
在這條長的路
悲傷得藏得住
沒在怕忙碌 忙碌是常數
要拼未來 關山都強過渡
各種規則 直接對著那現實杯葛
撲火飛蛾 就只能自我堅持不受摧折
學著靠自己 沒有金湯匙解救
慢慢明事理 水泥叢林當野獸
不相信宿命論 固定問自己能不能逃脫
那就戮力混 路徑正 把白日夢變成功

各種無奈 見怪不怪 又怎麼能夠倦怠 人生是一場漫長比賽

Don't be afraid we can fly 我一直都在
Don't be afraid of the night 別害怕失敗
Don't be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

現實在咆哮 倦鳥思考歸巢 通往勝利的路還早
旅途的煎熬 帶惡意的嘲笑 難免會想要逃跑
告訴自己要勇敢 對夢想灌溉 就算受傷害 別停下來 所有困難阻礙 都當作勳章配戴

各種無奈 見怪不怪 又怎麼能夠倦怠 人生是一場漫長比賽

Don't be afraid we can fly 我一直都在
Don't be afraid of the night 別害怕失敗
Don't be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

嚐盡苦辣酸甜 冷與暖交疊
終點就不太遠 美如畫的未來
慢慢一滴一點 逐漸明顯
我不再迷亂 回頭一看 走過一段 不留遺憾

Don't be afraid we can fly 我一直都在
Don't be afraid of the night 別害怕失敗
Don't be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

這路走了好久 到現在這一秒鐘看不到盡頭
長大後發現龜兔賽跑只存在故事中
但不能故步自封 加緊腳步速度似風
就算無師教我也要自通
沒有異於人的天份或是背景
又離鄉背井 他們像悟空我像在一旁的悟淨
但我堅持相信我努力不是做白日夢
有一天我會成功

Don't be afraid we can fly
Don't be afraid of the night

Не бойся ("Cuillère" Тематическая песня)

Не бойся, мы можем летать, я всегда рядом
Не бойся ночи, не бойся неудач
Не бойся, позволь нам сражаться, ты незаменима
Столкнуться с этим миром, даже если он очень опасен
Окажи помощь

Итак, продолжай сражаться
На этом длинном пути
Скрывая печаль
Не бойся суеты, суета - это постоянная
Надо бороться за будущее, пройти через все преграды
Разные правила, противопоставься самой реальности
Огонь бабочек, только упорство может уберечь их от разгрома
Учись полагаться на себя, нет волшебной палочки
Знаю свое дело, как дикий зверь в бетонных джунглях
Не верю в предопределение, постоянно спрашиваю себя, могу ли я сбежать
Тогда постарайся, правильный путь превратит мечты в успех

Разного рода отчаяние, никогда не вызовет отвращения, как жизнь на длинной дистанции

Не бойся, мы можем летать, я всегда рядом
Не бойся ночи, не бойся неудач
Не бойся, позволь нам сражаться, ты незаменима
Столкнуться с этим миром, даже если он очень опасен
Окажи помощь

Реальность ревет, уставшие птицы думают о доме, путь к победе еще не близок
Муки путешествия, злобные насмешки, можно и поддаться страху
Скажи себе, что нужно быть храброй, вдохновить мечту, даже если ранена, не останавливайся, все трудности и препятствия, носи как медаль

Разного рода отчаяние, никогда не вызовет отвращения, как жизнь на длинной дистанции

Не бойся, мы можем летать, я всегда рядом
Не бойся ночи, не бойся неудач
Не бойся, позволь нам сражаться, ты незаменима
Столкнуться с этим миром, даже если он очень опасен
Окажи помощь

Испытай горечь и сладость, холод и тепло
Конец не так уж далек, как чудесная картина будущего
Мало-помалу становится все более очевидным
Я больше не заблуждаюсь, оглядываясь назад, я прошла часть пути без сожалений

Не бойся, мы можем летать, я всегда рядом
Не бойся ночи, не бойся неудач
Не бойся, позволь нам сражаться, ты незаменима
Столкнуться с этим миром, даже если он очень опасен
Окажи помощь

Этот путь такой долгий, до сих пор не вижу конца
Повзрослев, обнаружила, что гонки черепах и зайцев существуют только в сказках
Но нельзя останавливаться на достигнутом, нужно ускоряться, как ветер
Даже если нет учителя, я все равно должна учиться сама
У меня нет особых талантов или происхождения
Я также покинула родных, они как Гоку, а я как Угонь на их стороне
Но я верю, что мои усилия - не чепуха
Когда-нибудь я добьюсь успеха

Не бойся, мы можем летать
Не бойся ночи