Paroles et traduction Boondox - Rollin' Hard

Rollin' Hard

[Verse 1:]
In my hands I hold the key to who I wanna be
Solutions to my problems are just sitting right in front of me
I crush them up with a little bit of gun powder
I should be where I want to be in a half an hour
My mind trips I loose grip it's sinkin' in
My eyes roll it takes control and it begins
Look in the mirror my reflection slowing fades away
A monster staring back his heart black and his soul decayed
There's nothing left but a shell and an the urge to kill
No voices in my head just the will of a couple pills
And contact of metal mixed with ecstasy
A knife in my hand and I know what I expect of me
The blood lust in the fear is what I'm lookin for
Rush in my veins as I cut and slowly bleed this whore
It's pure desire and it burns in me like fire
Mercedes and a murder spree is what it takes to get me higher

[Chorus 4x]
I'm rollin' hard I'm steady rollin (non stop)
When I fall nobody catch me (no) let me drop

[Verse 2:]
Under a strobe I'm so hypnotized my pulse races
Look around the room and all I see is unfamiliar faces
Girls dancing with glow-sticks and body glitter
Searching for the one as the bass hits and lights flicker
And just as quick as the sensation hit my brain
I saw her in the corner glowin' bright like an open flame
A plaid skirt with pink hair and ponytail
Pale white skin with red lips just hot as hell
Our eyes met it's like she saw right through me
Like she knew of my intentions but she walked up to me
And I ain't sweatin' it cause I had to make her mine
She came up turned around so I crept up from behind
Put my arms around her and she reached around my neck
And grinded up against me like she knew what was next
She was a pro and it made me want her even more
Took me in the room and then closed the fuckin' door

[Chorus 4x]

[Verse 3:]
Slammed her against the wall I fucked this bitch in a rage
And with dilated pupils and my mind in a haze
I looked her in the eyes and I saw no fear
But saw the scars on her wrist and I knew why she was here
So I threw her on the bed and I ripped off her shirt
And the blood stained sheets from up under her skirt
I felt razor sharp pains when she dug in my skin
That's when I started to peak the room started to spin
And without even thinking put my hands on her throat
And she didn't even blink when she started to choke
She just stuck her nails in so deep that I bled
I wanted her to die and she wanted to be dead
With a single breath right when I let her go
Her eyes still open when her body turned cold
She got what she needed and I got what I came for
So I left her on her back like a fuckin' filthy whore

[Chorus till end]

Качусь по полной

[Куплет 1:]
В моих руках ключ к тому, кем я хочу быть,
Решения моих проблем прямо передо мной.
Я размельчаю их с щепоткой пороха,
Через полчаса буду там, где хочу.
Мой разум спотыкается, я теряю контроль, это поглощает меня,
Мои глаза закатываются, оно берет верх, и начинается.
Смотрю в зеркало, мое отражение медленно исчезает,
Чудовище смотрит в ответ, его сердце черно, а душа сгнила.
Не осталось ничего, кроме оболочки и жажды убивать,
Никаких голосов в голове, только воля пары таблеток
И прикосновение металла, смешанного с экстазом.
Нож в моей руке, и я знаю, чего от себя жду.
Жажда крови и страх — вот чего я ищу,
Прилив в моих венах, пока я режу и медленно пускаю кровь этой шлюхе.
Это чистое желание, оно горит во мне, как огонь,
Мерседес и череда убийств — вот что нужно, чтобы меня взбодрило.

[Припев 4x]
Я качусь по полной, я постоянно качусь (без остановки),
Когда я падаю, никто меня не ловит (нет), пусть я упаду.

[Куплет 2:]
Под стробоскопом я загипнотизирован, мой пульс учащается,
Осматриваюсь по сторонам, и все, что я вижу — незнакомые лица.
Девушки танцуют со светящимися палочками и блестками на теле,
Ищу ту единственную, пока бас бьет, а свет мерцает.
И так же быстро, как это ощущение ударило мне в мозг,
Я увидел ее в углу, сияющую ярко, как открытое пламя.
Клетчатая юбка, розовые волосы и хвост,
Бледная белая кожа, красные губы, просто чертовски горячая.
Наши взгляды встретились, как будто она видела меня насквозь,
Как будто она знала о моих намерениях, но она подошла ко мне.
И я не парюсь, потому что должен был сделать ее своей,
Она подошла, повернулась, и я подкрался сзади.
Обнял ее, и она обняла меня за шею,
И терлась об меня, как будто знала, что будет дальше.
Она была профи, и это заставило меня хотеть ее еще больше,
Отвела меня в комнату и закрыла чертову дверь.

[Припев 4x]

[Куплет 3:]
Прижал ее к стене, трахнул эту суку в ярости,
С расширенными зрачками и разумом в тумане.
Я посмотрел ей в глаза и не увидел страха,
Но увидел шрамы на ее запястьях и понял, почему она здесь.
Так что я бросил ее на кровать и сорвал с нее рубашку,
И увидел окровавленные простыни из-под ее юбки.
Я почувствовал острую, как бритва, боль, когда она впилась в мою кожу,
Именно тогда я начал достигать пика, комната начала вращаться.
И, не раздумывая, я положил руки ей на горло,
И она даже не моргнула, когда начала задыхаться.
Она просто вонзила свои ногти так глубоко, что я истекал кровью,
Я хотел, чтобы она умерла, а она хотела умереть.
С одним вздохом, когда я отпустил ее,
Ее глаза все еще были открыты, когда ее тело остыло.
Она получила то, что ей было нужно, а я получил то, зачем пришел,
Так что я оставил ее на спине, как чертову грязную шлюху.

[Припев до конца]