Paroles et traduction Boosie Badazz - Street Wars

Street Wars

Say thug
Them niggas at war across town
Sad part about it, them niggas used to be on the same corner, same block
Now they're beefing
Boosie Badazz
Street wars turn violent
Real talk

These niggas used to run together, thug and stunt together
This when they was juveniles smoking weed, sipping jungle juice
One blew, one hustled, never grew, so he building cases
Throwing slangs in his words, this nigga really hate him
Never thinking 'bout this nigga money on his mind
If his homie don't see this coming, then homie blind
They kicked the door, hit for the works, somebody knew the spot
Cameras got 'em, it was them niggas off your own block
But guess who sent them though? It was his nigga, yo
He like "not my nigga though, he dangerous, got to kill him though"
So K's bust in 'cause both sides will grave something
Keep it with me, you ain't saying nothing

Street wars turn violent
Old friends shooting old friends
Wild gun firing
Damn, got to keep it everywhere I go
Street wars turn violent
Damn dog, why you want to kill me?
Now I see it's gun firing
Chopper, chopper, chopper
Put that on my mama
Street wars turn violent

2 for all my niggas in the dirt too
Murked a lot of niggas, but in the end, he got murked too
We Chi-Town living up in my city, strictly give you the business
E-, e-, e-, everybody got extensions
On the powerline, the tenants, everybody thugging
Nigga just had a shootout and them niggas second cousins (damn)
What the fuck going on?
Nigga shooting at each other 'bout a song, better have your pistol
Fuck around with Boosie Boo, better have your hitters
I don't have no feelings, turn to Mad Max, nigga
Them niggas killing for their boy who was a rat
But that boy took care of niggas, they're coming back

Street wars turn violent
Old friends shooting old friends
Wild gun firing
Damn, got to keep it everywhere I go
Street wars turn violent
Damn dog, why you want to kill me?
Now I see it's gun firing
Chopper, chopper, chopper
Put that on my mama
Street wars turn violent

They've done killed Big Nut, what the fuck?
Got the whole ATL fucked up, rest in peace, blood
It'll never end for Soulja Slim, rest in peace, thug
Niggas changing by the hour, this is me, thug
They killed this nigga's son, now they're busting guns
Fighting in the club, ain't no 1-on-1
They just killed this little hustler
But the hustler had some first cousins and a big brother, and they're all slanging
Even a scary nigga's killing, they're all dangerous
Big dog just made the call, now they're all stinking
Niggas murking each other right on the set
One nigga jealous of the next

Street wars turn violent
Old friends shooting old friends
Wild gun firing
Got to keep it everywhere I go
Street wars turn violent
Damn dog, why you want to kill me?
Now I see it's gun firing
Chopper, chopper, chopper
Put that on my mama
Street wars turn violent

Guerres de la rue

Dis-moi, mon pote
Ces mecs sont en guerre à l'autre bout de la ville
Le plus triste, c'est qu'ils étaient au même coin de rue, au même pâté de maisons
Maintenant, ils se disputent
Boosie Badazz
Les guerres de la rue deviennent violentes
Je te le dis

Ces mecs traînaient ensemble, faisaient les malins et les frimeurs ensemble
C'était quand ils étaient jeunes, qu'ils fumaient de l'herbe et buvaient du jus de jungle
L'un dealait, l'autre arnaquait, n'a jamais évolué, alors il accumule les dossiers
Il balance des insultes, ce mec le déteste vraiment
Il ne pense jamais à ce mec, il n'a que l'argent en tête
Si son pote ne voit pas ça venir, c'est qu'il est aveugle
Ils ont défoncé la porte, ont tout pris, quelqu'un connaissait l'endroit
Les caméras les ont filmés, c'était ces mecs de ton quartier
Mais devine qui les a envoyés ? C'était son pote, tu sais
Il se dit : "Ce n'est pas mon pote, il est dangereux, il faut le tuer"
Alors les flingues ont parlé parce que les deux camps vont enterrer quelqu'un
Garde ça pour toi, tu ne dis rien

Les guerres de la rue deviennent violentes
Des vieux amis qui tirent sur des vieux amis
Des coups de feu à tout va
Putain, je dois faire gaffe partout où je vais
Les guerres de la rue deviennent violentes
Putain mec, pourquoi tu veux me tuer ?
Maintenant je vois que ça tire
Mitraillette, mitraillette, mitraillette
Je le jure sur la tête de ma mère
Les guerres de la rue deviennent violentes

Un petit deux pour tous mes potes qui sont six pieds sous terre
Il a buté plein de mecs, mais au final, il s'est fait buter aussi
On est à Chicago, dans ma ville, on te règle ton compte, c'est clair
Ch-, ch-, ch-, tout le monde a des flingues
Sur les lignes électriques, les locataires, tout le monde fait le voyou
Un mec vient de faire une fusillade et les mecs sont cousins au deuxième degré (putain)
C'est quoi ce bordel ?
Des mecs qui se tirent dessus pour une chanson, t'as intérêt à avoir ton flingue
Si tu cherches des noises à Boosie Boo, t'as intérêt à avoir tes hommes de main
Je n'ai aucun sentiment, je deviens Mad Max, mec
Ces mecs qui tuent pour leur pote qui était une balance
Mais ce mec s'occupait des mecs, ils vont revenir

Les guerres de la rue deviennent violentes
Des vieux amis qui tirent sur des vieux amis
Des coups de feu à tout va
Putain, je dois faire gaffe partout où je vais
Les guerres de la rue deviennent violentes
Putain mec, pourquoi tu veux me tuer ?
Maintenant je vois que ça tire
Mitraillette, mitraillette, mitraillette
Je le jure sur la tête de ma mère
Les guerres de la rue deviennent violentes

Ils ont tué Big Nut, c'est quoi ce bordel ?
Tout Atlanta est sens dessus dessous, repose en paix, mon frère
Ça ne finira jamais pour Soulja Slim, repose en paix, mon pote
Les mecs changent d'heure en heure, c'est moi, mon pote
Ils ont tué le fils de ce mec, maintenant ils sortent les flingues
Bagarre dans la boîte, c'est pas du un contre un
Ils viennent de tuer ce petit arnaqueur
Mais l'arnaqueur avait des cousins ​​germains et un grand frère, et ils dealent tous
Même un mec flippant tue, ils sont tous dangereux
Le boss vient de passer un coup de fil, maintenant ils puent tous
Des mecs qui s'entretuent sur le terrain
Un mec jaloux du prochain

Les guerres de la rue deviennent violentes
Des vieux amis qui tirent sur des vieux amis
Des coups de feu à tout va
Je dois faire gaffe partout où je vais
Les guerres de la rue deviennent violentes
Putain mec, pourquoi tu veux me tuer ?
Maintenant je vois que ça tire
Mitraillette, mitraillette, mitraillette
Je le jure sur la tête de ma mère
Les guerres de la rue deviennent violentes