Paroles et traduction Boosie Badazz - Wrong Role Model

Wrong Role Model

The wrong role model
Oh lawd

I got infatuated wit' tha dope dealers
They life and they hairstyle
Bandanas and gold teeth
And the women they fuck
Guess I grew up in the fast lane
Infatuated with the finer thangs
At tha mall we would window shop
At jewelry and diamond rings
Respect we salute off top
To the big dog who run the block
From Monday to Sunday
Him and his runners they run the shop
Michael Jordan was a muthafucker
But Calvin was GOD to us
Crazy 'cause we worshipped the one
Who hurt our family sell hard to us

Role model
Larry Hoover shit
Role model
Rayful Edmond shit
Role model
Pablo shit
Rick Ross shit
But not the rapper Rick (tha dope dealer)
I wanted to be like tha big dawg in tha hood who gave out tha turkeys out
Shoulda went that way
But I went tha other route
Me Lil Bleek in front Grandma house
Spray you u come in front Grandma house
Tryna be our role models
We ate in front my Grandma house
Damn look at my role models
Dead or stuck in prison
Guess when you get too much
They come and they get ya

I think I had the wrong role model
Me and you (me and you me and you)
So I just might be tha wrong role model
For you and you (for you and you)
It's safe to say
I had the wrong role model
Oh lawd
So I just might be the wrong role model
For your child (for your child)

Talk to 'em Bad ass
You might want jewelry like me
Get pussy like me
But is you really down to take care all of them children like me
Half my niggas in the ground
Show you want hittas like me
Show you wanna live tha life I live
You might not make 23
For you ever try to be like me
Rather you be 23
Michael Jordan
Cuz my life is for the dangerous and deep
I get blamed for a lot of pain
My life ain't built for the weak
Is you gon' cry when ya nigga die
Or put his killa to sleep
I send a prayer to all the lil ones
Who grew up living like me
Hope you make it some way some how
And go and get it like me
But don't be slipping like me
Be with yo pistol like me
Is you gon' buss behind yo shit
Sho you won't be drippin like me
Can you gorilla hustle if you fall
Go get that ticket like me
Camp J Angola bound
When you get ignorant like me
You want be Boosie
Would you want cancer in yo kidney like me
I was raised to think that sellin' dope tha only way u get rich
Real shit

I think I had tha wrong role model
Me and you (me and you me and you)
So I just might be the wrong role model
For you and you (for you and you)
It's safe to say
I had the wrong role model
Oh lawd
So I just might be the wrong role model
For your child (for your child)

Let me take you back
When I was in the days looking
For I ever got some pussy
If you wasn't a bad ass
People would thank that you was pussy
All my uncles trained me
Boosie you can't be no pussy
Showed me how to be a gangsta
And they showed me how to cook it
This the baking soda (Whip It)
This the purple so (Sip It)
He's a jacka he might wack ya
This is serious
Kill him (I feel him)
Then he went to running all them gangsta stories
Bout Boo Milton nem
When 2Pac came to tha bottom
And I was feeling him
I used to drank tha whole bottom
Silk and Slim was my role models
I went to tha pen
Look what you did
I had tha wrong role model
Black Jesus up out that bottom
Big Rowe always sold me fire
And Big Hammer was a legend to me (Thug in Peace man)

I think I had the wrong role model
Me and you (me and you me and you)
So I just might be the wrong role model
For you and you (for you and you)
It's safe to say
I had the wrong role model
Oh lawd
So I just might be the wrong role model
For your child (for your child)

I look up to all the bosses
Names up on the wall
Them bosses guided home

Неправильный пример для подражания

Неправильный пример для подражания
О, боже

Я был без ума от наркоторговцев,
От их жизни и причёсок,
Бандан и золотых зубов,
И женщин, с которыми они спали.
Наверное, я вырос на быстрой полосе,
Влюблённый во все эти красивые вещи.
В торговом центре мы глазели на витрины,
На ювелирные изделия и кольца с бриллиантами.
Мы отдавали дань уважения,
Большому псу, который управлял районом
С понедельника по воскресенье.
Он и его ребята управляли всем.
Майкл Джордан был крутым,
Но Кэлвин был для нас БОГОМ.
Безумие, ведь мы поклонялись тому,
Кто травил наших родных, продавая нам дурь.

Пример для подражания,
Как Ларри Гувер,
Пример для подражания,
Как Рэйфул Эдмонд,
Пример для подражания,
Как Пабло,
Как Рик Росс,
Но не рэпер Рик (а наркобарон).
Я хотел быть как тот большой пёс в районе, который раздавал индейку на День благодарения.
Надо было идти по этому пути,
Но я пошёл другим.
Я, маленький Блики, перед домом бабушки,
Расстреляю тебя, если подойдёшь к дому моей бабушки.
Пытаясь быть как наши кумиры,
Мы ели перед домом моей бабушки.
Чёрт, посмотрите на моих кумиров,
Мертвы или застряли в тюрьме.
Наверное, когда получаешь слишком много,
Они приходят и забирают тебя.

Думаю, у меня был неправильный пример для подражания,
У меня и у тебя (у меня и у тебя, у меня и у тебя).
Так что, возможно, я неправильный пример для подражания
Для тебя и тебя (для тебя и тебя).
Можно с уверенностью сказать,
У меня был неправильный пример для подражания.
О, боже.
Так что, возможно, я неправильный пример для подражания
Для твоего ребёнка (для твоего ребёнка).

Поговори с ними, крутой парень.
Ты, возможно, хочешь такие же украшения, как у меня,
Трахать тёлок, как я,
Но действительно ли ты готов заботиться о всех этих детях, как я?
Половина моих корешей в земле.
Ты хочешь таких же головорезов, как у меня?
Ты хочешь жить так, как я?
Ты можешь не дожить до 23,
Если попытаешься быть как я.
Лучше будь 23-летним
Майклом Джорданом,
Потому что моя жизнь для опасных и сильных.
Меня обвиняют во многих бедах,
Моя жизнь не для слабаков.
Будешь ли ты плакать, когда твой кореш умрёт,
Или уложишь его убийцу спать?
Я молюсь за всех малышей,
Которые выросли, как я.
Надеюсь, вы как-нибудь пробьётесь
И добьётесь своего, как я.
Но не оступайтесь, как я.
Будьте со своим пистолетом, как я.
Будешь ли ты стрелять, защищая свою задницу?
Уверен, что ты не будешь таким крутым, как я.
Сможешь ли ты провернуть аферу, если упадёшь,
Добыть себе деньги, как я?
Отправишься в тюрьму "Angola",
Когда станешь таким же безбашенным, как я?
Ты хочешь быть Бузи?
Хочешь рак почки, как у меня?
Меня воспитали так, что торговля наркотиками — единственный способ разбогатеть.
Чистая правда.

Думаю, у меня был неправильный пример для подражания,
У меня и у тебя (у меня и у тебя, у меня и у тебя).
Так что, возможно, я неправильный пример для подражания
Для тебя и тебя (для тебя и тебя).
Можно с уверенностью сказать,
У меня был неправильный пример для подражания.
О, боже.
Так что, возможно, я неправильный пример для подражания
Для твоего ребёнка (для твоего ребёнка).

Давай я верну тебя назад,
В те дни, когда я искал,
Где бы мне получить немного киски.
Если ты не был крутым,
Люди думали, что ты тряпка.
Все мои дяди учили меня:
«Бузи, ты не можешь быть тряпкой».
Показали мне, как быть гангстером,
И показали мне, как варить.
Это пищевая сода (взбей её),
Это пурпурное, так что (глотни его).
Он грабитель, он может тебя прикончить,
Это серьёзно.
Убей его (я его понимаю).
Потом он рассказывал все эти гангстерские истории
Про Бу Милтона и остальных,
Когда 2Pac приехал в наш район,
И я его понимал.
Я выпивал за весь район,
Силка и Слим были моими кумирами.
Я попал в тюрьму.
Посмотри, что ты наделал.
У меня был неправильный пример для подражания.
Чёрный Иисус из нашего района.
Биг Роу всегда продавал мне огонь,
А Биг Хаммер был для меня легендой (покойся с миром, братан).

Думаю, у меня был неправильный пример для подражания,
У меня и у тебя (у меня и у тебя, у меня и у тебя).
Так что, возможно, я неправильный пример для подражания
Для тебя и тебя (для тебя и тебя).
Можно с уверенностью сказать,
У меня был неправильный пример для подражания.
О, боже.
Так что, возможно, я неправильный пример для подражания
Для твоего ребёнка (для твоего ребёнка).

Я равняюсь на всех боссов,
Чьи имена на стене.
Эти боссы направляли меня домой.