Paroles et traduction Boostee - Feeling Free

Feeling Free

Hey, soirée dans le centre, j′reconnais mon gang
Serrés dans la caisse on avance en bande
Parler de nos soirées passées ensemble, ensemble
Hey, les vrais amis savent que je suis le même
Famille de ouf que des phénomènes
Depuis le départ on s'est fait nous-mêmes, nous-mêmes
On rêvait tous de partir, d′être de la partie
Peut-être qu'on ne s'est pas dit c′qu′on attendait de la vie
When we're feeling free
Tell your friends we′re not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you want to tell us something
You just got te be honest baby
When we're feeling free
Everybody screams like
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Hey, on veut aller mieux, on a peur d′être vieux
On reste seul, on a peur d'être deux
Vingt-deux dans la soirée calés dans mon T2
Sache que
Hey, tu me vois dans le regard de mes potes
On se repère à travers tous nos codes
Loyal dans la team depuis l′école, école
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu'on ne s′est pas dit c′qu'on attendait de la vie
When we′re feeling free
Tell your friends we're not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you want to tell us something
You just got te be honest baby
When we′re feeling free
Everybody screams like
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
On rêvait tous de partir (ouais, ouais)
Peut-être qu'on ne s′est pas dit c'qu'on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d′être de la partie
Peut-être qu′on ne s'est pas dit c′qu'on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d′être de la partie
Peut-être qu'on ne s′est pas dit c'qu'on attendait de la vie
Dans la rue ça fait (ouais, ouais)
Dans la nuit ça fait (ouais, ouais)
On y pensera (ouais, ouais)
On reparlera de nos (ouais, ouais, ouais)
Dans la rue ça fait (ouais, ouais)
Dans la nuit ça fait (ouais, ouais)
On y pensera (ouais, ouais)
On reparlera de nos (ouais, ouais, ouais)

Чувство свободы

Эй, вечеринка в центре, я узнаю свою банду
Тесно в машине, мы едем вместе
Вспоминаем наши прошлые вечера вместе, вместе
Эй, настоящие друзья знают, что я не меняюсь
Безумная семья, одни феномены
С самого начала мы сделали себя сами, сами
Мы все мечтали уехать, быть частью чего-то большего
Возможно, мы не говорили друг другу, чего ждем от жизни
Когда мы чувствуем себя свободными
Скажи своим друзьям, что мы не сожалеем
Навсегда двадцать три
Тусуемся всю ночь напролет
Если хочешь сказать нам что-то,
Просто будь честной, детка
Когда мы чувствуем себя свободными
Все кричат:
Да, да
Да, да
Да, да
Да, да, да
Эй, мы хотим лучшей жизни, боимся стать старыми
Мы остаемся одни, боимся быть вдвоем
Двадцать два человека на вечеринке в моей двушке
Знай, что
Эй, ты видишь меня во взглядах моих друзей
Мы узнаем друг друга по нашим особым знакам
Верные команде со школы, со школы
Мы все мечтали уехать, быть частью чего-то большего
Возможно, мы не говорили друг другу, чего ждем от жизни
Когда мы чувствуем себя свободными
Скажи своим друзьям, что мы не сожалеем
Навсегда двадцать три
Тусуемся всю ночь напролет
Если хочешь сказать нам что-то,
Просто будь честной, детка
Когда мы чувствуем себя свободными
Все кричат:
Да, да
Да, да
Да, да
Да, да, да
Мы все мечтали уехать (да, да)
Возможно, мы не говорили друг другу, чего ждем от жизни
Мы все мечтали уехать, быть частью чего-то большего
Возможно, мы не говорили друг другу, чего ждем от жизни
Мы все мечтали уехать, быть частью чего-то большего
Возможно, мы не говорили друг другу, чего ждем от жизни
На улице так (да, да)
Ночью так (да, да)
Мы подумаем об этом (да, да)
Мы еще поговорим о наших (да, да, да)
На улице так (да, да)
Ночью так (да, да)
Мы подумаем об этом (да, да)
Мы еще поговорим о наших (да, да, да)